Lesson 7　Baby Bye　第7課　寶貝，睡吧

spiders stay nose crawls beck goes speck dot

tickling neck secret legs ope toes choose nod

shoes spread believe six

Baby Bye，

寶貝，

Here's a fy；

睡吧，

We will watch him, you and I.

這兒有一只小飛蟲，

How he crawls

你和我一起來觀察。

Up the walls，

他爬啊爬，爬到墻壁上

Yet he never falls！

到現(xiàn)在還沒有飛落！

I believe with six such legs

我相信如果我們也有六條腿，

You and I could walk on eggs.

絕對可以在雞蛋上自由行走。

There he goes

他終于飛下來了，

On his toes，

卻落到了

Tickling Baby's nose.

寶貝的鼻子上。

Spots of red

他的頭上

Dot his head；

點(diǎn)綴著小紅點(diǎn)；

Rainbows on his back are spread；

彩虹在他的背上蔓延；

That small speck

這個(gè)小斑點(diǎn)

Is his neck；

原來是他的脖子；

See him nod and beck！

看他點(diǎn)頭和招手！

I can show you, if you choose，

如果你想知道，

Where to look to fnd his shoes，

我可以告訴你，

Three small pairs，

去哪里尋找他的鞋，

Made of hairs；

那些他總是穿著的，

These he always wears.

用頭發(fā)制成的三雙小鞋。

Flies can see

小飛蟲看到的

More than we；

要比我們多，

So how bright their eyes must be！

所以他們的眼睛是那么明亮！

Little fy，

小飛蟲，

Ope your eye；

睜開你的眼睛；

Spiders are near by.

因?yàn)橹┲刖驮诟浇?/p>

For a secret I can tell，

讓我輕輕地告訴你一個(gè)秘密，

Spiders never use fies well；

蜘蛛對待小飛蟲可從不友善，

Then away，

還是快快離開吧，

Do not stay.

不要停留。

Little fy, good day.

小飛蟲，祝你擁有美好的一天。