前言

羅忠镕先生是現當代影響了我國幾代音樂家成長的作曲界杰出的領軍人物，其音樂作品將現代技法與中國傳統音樂進行融合與創新，體現了中國作曲家的智慧與創造，堪稱為中國現代音樂創作的一面旗幟。早在學生時代，他的歌曲《山那邊喲好地方》（1947）就傳遍了大江南北；1954年他改編的民族管弦樂合奏曲《春江花月夜》享譽世界，堪稱新編古樂的典范；“文革”前創作的多部管弦樂作品是那個時期“交響樂民族化”探索熱潮的巔峰之作，其中《第一交響曲·浣溪紗》（1959）被中華文化促進會評為“20世紀華人音樂經典”；1979年以來他發表的藝術歌曲《涉江采芙蓉》《第二弦樂四重奏》（亦在“20世紀華人音樂經典”之列）、管弦樂《羅錚畫意》等作品，以及對西方現代作曲理論幾部重要著述的翻譯和解讀，不僅啟迪了音樂的創新，還引領了當代中國藝術音樂轉型的新潮流。他先后在上海音樂學院、中央音樂學院、中國音樂學院進行教學工作達六十余年，精進授業、師德滿譽，培養了徐振民、王世光、陳其鋼等一批優秀人才……在中國的樂壇，像羅忠镕先生這樣在藝術上始終保持著旺盛的活力，不斷創新，在多種風格、多種形式的精品音樂中都有不凡貢獻，理論、教學方面亦成就斐然的人，實屬難得。

羅先生有很長一段時間是在前“中央樂團”工作，1984年經盛情邀請轉至中國音樂學院作曲系任教，師生們為有這樣的師長加盟而倍感榮耀。三十年，彈指一揮間。今年適逢羅先生90華誕，中國音樂學院組織了《羅忠镕選集》的出版工作，這是大家對羅先生的誠心敬賀，當然更重要的還是他的音樂及相關文獻本身的價值。羅先生的經歷反映了中國知識精英在多端的歷史環境中潛心研究、竭誠奉獻的一個側面，以“選集”出版的形式將這些史料保存下來是一件很有意義的事。

這次籌劃的《羅忠镕選集》，囊括了羅先生各個時期的音樂作品，按形式分類、創作時間為序，分集編排、陸續出版。其中包括《羅忠镕文集》（收錄羅先生本人的文論26篇）、以及附錄《羅忠镕研究文選》（集他人研究羅先生所著的文論精選46篇）和《羅忠镕傳記》。

羅忠镕先生的音樂理論譯著頗豐，如：欣德米特的《作曲技法》《勛伯格和聲學》、喬治·珀爾的《序列音樂寫作與無調性》、愛倫·福特的《無調性音樂的結構》，還有他的專著《作曲初步練習》等，羅先生豐厚的理論著述是我國音樂院校作曲教學與作曲技術理論研究取之不竭的寶貴財富。鑒于這些大部頭文獻過去已有專著發行，有的還一版再版，為避免資源浪費，本“選集”不再重復刊印。

羅先生在藝術上精進探索、不斷自我超越、不斷創新，他為人低調、淡泊名利、品格高雅，實為吾輩學習的榜樣，也是業界同行及學子為之敬仰的楷模。

楊通八
2014年11月于北京