阿道夫大叔和粉衣女郎

外祖父納特·韋伊是位金融家，他的父親是巴魯赫·韋伊，曾經是符騰堡的陶瓷商，母親是薩拉·納當。巴魯赫離開阿爾薩斯來到巴黎，開了一家陶瓷店。薩拉在生下納特后就去世了，于是他父親續弦娶了薩拉的妹妹。這第二次婚姻便生了路易，即馬塞爾最喜歡的外叔祖父；他在奧德伊擁有一幢別墅，他將是接待粉衣女郎的外叔祖父阿道夫的原型。路易·韋伊（1816—1896）在1844年與愛彌兒·奧彭海姆結婚，她是漢堡一位富有銀行家的千金。這位妻子在1870年去世，沒有留下一兒半女。此后他過著快樂單身漢的日子，經常造訪被拿破侖三世奉為時尚的水城，喜歡青樓女子的陪伴，收藏女演員的照片。馬塞爾·普魯斯特也有這種喜愛照片的情趣。路易·韋伊接受過法律教育，但更喜歡從事金融行業。他是一位紐扣制造商，在魚市街14號之二開了一家銷售店。他先買下了奧德伊別墅，然后又在奧斯曼大街102號買下一幢投資樓房，而人卻仍住在藍色街。在他妻子去世后，便隱居到奧德伊，到了離世之前，他住到了奧斯曼大街102號。1896年，他死于肺炎，臨終的房間正是后來普魯斯特所居住的房間。他的放蕩生活一直過到墳墓中：他叮囑下葬時不用鮮花。不過他的舊相好洛麗·海曼還是給他送上了一個花環。普魯斯特夫人將花環與棺材一起埋葬于拉雪茲神父公墓。路易的侄子喬治·韋伊和侄女讓娜·韋伊—普魯斯特繼承了他的財產。喬治比讓娜年長兩歲，學過法律，他和妹妹一樣也死于尿毒癥，就在妹妹死后一年的1906年。他就住在奧斯曼大街102號。

馬塞爾·普魯斯特從1906年12月底住進這幢樓房。1905年12月和1906年1月，他在索利耶醫生的診所療養，從8月到12月又到凡爾賽的水庫公寓居住。在其母親過世后，他最終離開了庫塞勒街45號的公寓。他父母從1900年起一直住在那里。他父母起先住在瑪爾舍布大街9號，從馬塞爾的弟弟羅伯特出生，即1873年開始。1919年，喬治·韋伊的遺孀將奧斯曼大街102號房屋賣給了瓦蘭—貝尼埃銀行。馬塞爾便在羅朗—皮夏街的雷雅娜家暫住。

是年10月1日，轉居哈姆林街44號，這將是他最后的居所，他于1922年11月18日在此逝世。

在韋伊家族的親戚關系中，有一位阿道爾夫·克萊米約，即普魯斯特的舅公，他是共和政府的司法部部長，在他任上廢除了殖民地的奴隸制。他是讓娜·韋伊的證婚人。其夫人開設了一個沙龍，正如未來小說中的維爾巴里西斯夫人。在猶太市民階層中，混合通婚更容易被人接受。韋伊—普魯斯特夫人拒絕皈依天主教，但讓她的兩個孩子受了洗禮。

韋伊家族住在小鎮魚市街40號之二。《追憶》中的“40號之二”位于瑪爾舍布大街，而阿道爾夫舅公就住在那里。納特·韋伊與阿黛爾·本卡斯特爾結婚，她是貢布雷的外祖母這個人物的靈感來源，以其文化修養、彈奏鋼琴，以及對塞維尼夫人的熱愛為特征。馬塞爾與他的外祖父和外祖母保持著親密的關系，正如他童年和青少年時的信件所證明的那樣，雖然信件中有隨處可圈的拼寫錯誤，但言辭熱烈。這位外祖母于1890年1月去世。他的祖母則謝世于1889年3月。馬塞爾從未見過他的祖父，因為路易·弗朗索瓦·瓦倫丹·普魯斯特逝世于1855年。當他隨家人來到伊利耶度假時，他祖母就住在朝向教堂廣場的公寓里。從那里可以看到村民們來來往往，而不是書中所說的從萊奧妮姑媽的房間，因為姑媽的房間朝向圣靈街，即如今的普魯斯特大夫街。他祖母的閨名叫弗吉尼婭·托爾舍。她生了兩個孩子，伊麗莎白生于1828年（卒于1886年），阿德里安生于1834年（卒于1903年）。

“貢布雷的鐘樓”

從老遠就能看到圣伊萊爾街的鐘樓，在貢布雷還沒有出現的地平線上，就能看到它那令人難忘的面容。復活節的那個星期，當火車將我們從巴黎送來時，我父親從車上就看見了它，鐘樓輪番劃過天際的每一道折痕，鐘樓頂的小小鐵制風信鴿朝著四方八方轉動。父親對我們說：“好啦，快把毯子都收起來，咱們到了。”有一次，我們到離貢布雷很遠的地方散步，有一段道路很狹窄，旋而豁然開朗，眼前出現一大片平地，四周被枝丫參差的森林團團圍住，只見圣伊萊爾鐘樓那細巧的塔尖，獨自冒出在樹梢之上；它是那么纖細，那般粉紅，似乎是某只仙指在天空中劃出的景致，只想給這個景色，給這幅畫卷以自然的格調，打上小小的藝術印記，留下這唯一的人類指點。再靠近些，就能看到方形塔樓的殘余部分了。半毀的塔樓要稍稍矮些，仍擁立在鐘樓一旁；尤其令人驚嘆的是塔身石塊上那暗紅和灰暗的色調。在秋霧凄迷的早晨，在葡萄園的雷雨紫氣之上，升騰起一塊近乎純凈的葡萄藤紫色的廢墟。

［……］不知為什么，我外祖母覺得圣伊萊爾鐘樓沒有一絲庸俗、浮夸和鄙吝之氣，這讓她喜愛上自然景物，并且認為天才作品富于有益的影響，這要在人工假手還沒有糟蹋它，比如像我姨祖母的園丁那樣糟蹋之前。這教堂無論從哪方面看，都顯得本質上與別的建筑不同，這是該建筑內在的意蘊，正是在這座鐘樓中，教堂似乎意識到了自身，顯示其個體與責任的存在。正是這座鐘樓在為教堂立言。我尤其相信，我外祖母在貢布雷鐘樓的身上，隱約見到了世界上最珍貴的東西，那就是既自然又不凡的氣派。她不懂建筑，卻說：“孩子們，你們盡管可以笑話我，這座鐘樓在一般規則上也許并不美，但是它老態龍鐘的怪樣，我看了很受用。我甚至相信，倘若它彈起鋼琴的話，一定不會彈得干巴無味。”

《在斯萬家這邊》，第一卷，2

“萊奧妮姑媽”

在隔壁房間，我聽到姑媽在獨自低聲自語。［……］片刻之后，我進去與她親吻；弗朗索瓦絲正在泡茶。或者有時姑媽感到心神不寧，就吩咐以藥代茶。這時就得由我負責從藥袋里把一定量的椴花茶倒進一只小碟，然后浸入沸水中。干燥的花梗彎曲成任性的樊籬，在纏繞中綻開許多蒼白的花朵，仿佛有一位畫家將它們安排就緒，使之以最完美的裝飾方法展示出來。［……］在她床的一側有個檸檬木的黃色立柜，還有一張桌子，既當藥案又當供桌，桌上供著一尊圣母像，還有一瓶維希圣泉水，桌上還放了幾本禱文和一些藥方，在床邊祈禱和服藥所需的一切都一應俱全，既不耽誤服藥也不忘記晚禱。床的另一邊貼近窗戶，街景盡收眼底。她從早到晚都在閱讀，像波斯王公那樣打發時光，批閱著貢布雷那既日常又遠古的史事，然后再和弗朗索瓦絲一起評說。

《在斯萬家這邊》，第一卷，2