伯爵的馬車在大馬路一拐彎，阿爾貝便轉(zhuǎn)過身來，對著伯爵放聲大笑，聲音那么高，顯然有點兒做作。

“怎么樣，”阿爾貝對他說道，“我要問您就像圣巴托羅繆屠殺之夜[328]過后，查理九世問卡特琳·德·美第奇：‘我扮演的小角色，您覺得怎么樣？’”

“您指什么事？”基督山問道。

“就是指我的情敵進(jìn)駐丹格拉爾先生府……”

“哪個情敵？”

“還用問！哪個情敵？還不是受您保護(hù)的那位先...