基督山伯爵已經(jīng)注意到，貝爾圖齊奧走下臺階時，按照科西嘉人的方式畫了個十字，也就是用拇指在半空畫個十字，上車時口里咕咕噥噥，做了個簡短的祈禱，這才在座位上坐定。老實的管家，對伯爵考慮的“城外”[171]之行，表現(xiàn)出了莫名其妙的抵觸情緒，換一個不大好奇出游的人，對他就會心生憐憫；然而，伯爵這次似乎興致太高，不肯因照顧貝爾圖齊奧，就輕易放棄這趟小游。

車行二十分鐘，就到達歐特伊。管家的心神不定...