街上的黑點(diǎn)已經(jīng)消失了。董貝先生的巨廈如果說在群屋之中還是一道不可逾越的鴻溝的話，那只是因?yàn)樗墓廨x燦爛如鶴立雞群，對周圍的房子根本不屑一顧的關(guān)系。有道是，家畢竟是家，不管它是多么簡陋。如果推而廣之地說家畢竟是家，盡管它不曾有過如此華貴的氣派，那么現(xiàn)在在這里為家神造起的祭壇是何等輝煌！

今晚，窗戶里燈光燦爛，爐火的紅光溫暖而明亮地照在高掛的窗簾和柔軟的地毯上。晚宴正待擺上，桌上放好了琳瑯滿...