就在這時候，卡斯特橋的時事里突然插進(jìn)來一件非常重大的事件，這事件一直影響到卡斯特橋最下層的社會，跟桃色風(fēng)潮的潛伏期同時攪動著這個社會的內(nèi)部。這是一件令人激奮的大事件。這個事件在一個小城市里經(jīng)過以后，便要永遠(yuǎn)載入這個城市的史冊。這就像炎熱的夏天要在樹干上年年歲歲刻下年輪的印記一樣。

一個皇室的顯貴，這時正往西部更遠(yuǎn)的地方去主持一項巨大工程的開幕典禮，將要從這里經(jīng)過。他已經(jīng)答應(yīng)在市里停留半個...