臧仲倫

《群魔》一直被認為是“陀思妥耶夫斯基的一部最反動的作品”，一部“含血噴人之作”。一九三五年一月二十日蘇聯《真理報》評論員文章稱：“小說《群魔》是對革命最骯臟的誹謗。”因此，蘇聯直到二十世紀五十年代都沒有出版過《群魔》的單行本，而我國直到二十世紀八十年代才出了《群魔》的第一個中譯本（人民文學出版社版，南江譯）。

《群魔》所以受到蘇聯當局的攻訐和查禁，主要因為它取材于發生在一八...