致謝

本書是由兩位中國作者和一位新西蘭作者合作寫成的，并得到了這兩個國家和其他國家及地區的許多組織和個人的支持和幫助。在此我們要十分感謝那些曾在此書寫作過程中協助過我們的人們，但不可能在這里把所有的人全部列出。這里，我們要向以下為本書作出貢獻的人們表示感謝。

在中國，我們要感謝黃子雍提供了太陽灶方面的資料和照片；郭曉東教授慷慨地允許我們使用她在2010年蘭州發展中國家國際雨水利用培訓班講課中有關溫室大棚的照片和其他資料；甘肅省水土保持局和甘肅省水土保持研究所提供了小流域治理方面的研究報告和照片。我們還要感謝內蒙古自治區水利科學研究院提供的照片，以及定西、會寧、秦安、靜寧和莊浪縣（市）水利局幫助我們收集案例等方面的資料。

特別要感謝甘肅省水利科學研究院，承擔了寫作此書過程中的費用，提供人員支持和研究報告（見“參考文獻”中更詳細的資料）和甘肅水資源高效利用創新團隊支付了購買300本書的費用。

我們要感謝新西蘭的Althea Campbell、Liz Martyn和已故的Cynthia Guyan校對了全書的清樣，特別要感謝坎特伯雷大學工程系的Hugh Thorpe，他全面審閱了本書。還要感謝克賴斯徹奇姐妹城市委員會和克賴斯徹奇市政廳的Ruth Fischer?Smith和其他官員的支持和鼓勵。也要感謝新西蘭中國友好協會的Dave Adamson和其他成員。

特別要致以感謝的是原國際雨水集流系統協會主席Andrew Lo教授（居住于臺灣），英國華威（Warwick）大學技術開發中心的Terry Thomas教授和瑞典Uppsala的Karen Ekstrom對本書的審閱、技術性編輯和提出的有益建議。

最后，我們要對英國Rugby實際行動出版社（Practical Action Publica?tions）的Clare Tawney和Toby Milner表達我們衷心的謝意。他們在修改書稿中表現出高度責任心，提出了許多建設性的建議、指導和監督了整個印制過程。盡管我們已盡最大努力來保證本書中所有資料的正確性、盡量避免錯誤，但在此繁復的編輯過程中，難免發生的一些錯誤，應由我們作者來負責。

著者　朱　強

李元紅

約翰·高德

2012年5月于蘭州