吉姆和杰克是第一批抵達公寓樓外面的警察，但這并不能證明他們的權限有多大，也無法說明鎮子的面積有多小：只是因為周圍沒有太多警察，尤其是在新年的前兩天。

當然，新聞記者們已經在那里了——他們也有可能是好奇的本地人和圍觀者，只是看起來像記者而已，因為這年頭人人都拍視頻、照相，以這種方式記錄生活，仿佛誰都能組建一個電視臺。他們全都期待地看著吉姆和杰克，好像警察就應該知道接下來會發生什么。可他倆根...