一

在法院大廈里，當梅爾文斯基案審訊暫停時，法官和檢察官都聚集在伊凡·葉果洛維奇·謝貝克辦公室里，談論著鬧得滿城風雨的克拉索夫案件。費奧多爾·華西里耶維奇情緒激動，認為此案不屬本院審理范圍；伊凡·葉果洛維奇堅持相反意見；彼得·伊凡內奇一開始就沒加入爭論，始終不過問此事，而翻閱著剛送來的《公報》。

“諸位！”他說，“伊凡·伊里奇死了。”

“真的嗎？”

“喏，您看吧。”他對...