我們散步后回到家里，華麗雅不愿像平常晚上那樣唱歌，我卻充分相信這是因為我的緣故，以為這是我在小橋上對她說的話造成的。聶赫留朵夫家的人沒有吃晚飯，很早就散開了。那一天，不出索菲雅·伊凡諾夫娜的所料，聶赫留朵夫真的牙疼了，我們就比平時早些走進他的房間。我自以為身上的藍領子和銅紐扣要求我做的我都做了，而且大家都喜歡我，我得意揚揚，情緒極好。聶赫留朵夫正好相反，由于爭吵和牙疼，沉默寡言，悶悶不樂。他坐...