在大房間里，有個留紅色小胡子、穿便服、身材矮壯的人坐在小桌旁吃東西，他旁邊坐著一個不留胡子、黑頭發的高個子男人。他們的目光使人發窘，但我還是決定到他們面前的蠟燭上去點香煙。我走到桌子跟前點煙，眼睛往旁邊看著，避開他們的視線。香煙點著后，我忍不住看了一眼那個吃飯的先生。他那雙灰眼睛不懷好意地盯著我。我剛要轉身，他的紅胡子抖動起來，他用法語說：“我吃飯的時候，不喜歡人家抽煙，閣下。”

我含含...