（1837）

每逢黃澄澄的田野泛起麥浪，

涼爽的樹林伴著微風歌唱，

園中累累的紫紅色的李子，

在綠葉的清蔭下把身子躲藏；

每逢嫣紅的薄暮或金色的清晨，

銀白的鈴蘭披著一身香露，

正殷勤地從那樹叢下邊

對著我頻頻地點頭招呼；

每逢清涼的泉水在山谷中疾奔，

讓情思沉入迷離恍惚的夢鄉，

對我悄聲訴說那神奇的故事，

講的是它離開了...