贈江華長老 〔一〕

老僧道機熟，默語心皆寂 〔二〕 。去歲別舂陵，沿流此投跡 〔三〕 。室空無侍者，巾屨唯掛壁 〔四〕 。一飯不願餘，跏趺便終夕 〔五〕 。風窗疏竹響，露井寒松滴 〔六〕 。偶地即安居，滿庭芳草積 〔七〕 。

〔一〕 江華：唐縣名，屬江南道道州，在今湖南江華瑤族自治縣西北。長老：僧之年高有德者。

〔二〕 老僧二句：謂長老精於佛理，無論説話與否，內心總寂靜不動。按：佛家以空寂爲主，故云。道機熟：指深得禪機佛理。默：靜默不語。語：説話。

〔三〕 去歲二句：謂去年離開道州沿水路來時，在此落腳。舂（chōng）陵：道州古名，見《元和郡縣圖志》卷二十九。投跡：指在永州居住。

〔四〕 室空二句：謂無有侍從，僅有鞋帽掛在牆上。方東樹云：“‘去歲’句倒入。”（《昭昧詹言》卷七）姚範云：“‘室空無侍者’，用《維摩詰經》。”（《援鶉堂筆記》卷四十）巾：頭巾，此指僧帽。屨（jǜ）：鞋，此指僧鞋。漢以前稱屨，漢以後稱履。

〔五〕 一飯二句：謂日常用餐只求一飽，平素坐禪直至通夜。一飯：一餐。不願餘：不願另有奢求。跏趺（jiā fū）：僧徒打坐，即結跏趺坐。

〔六〕 風窗二句：謂風吹疏竹在窗外作響，寒松之露滴入井中。何焯云：“借竹風松露喻老僧之真寂。”（《義門讀書記》評語）

〔七〕 偶地二句：最後稱頌長老隨遇可安，以滿院芳草襯托長老寂靜寡慾。透出作者此時心境。