淇上即事田園

屏居淇水上，東野曠無山 〔一〕 。日隱桑柘外，河明閭井間 〔二〕 。牧童望村去，獵犬隨人還 〔三〕 。靜者亦何事，荊扉乘晝關 〔四〕 。

開元十四年，王維從濟州歸來，有一時期曾隱居在淇水之上的田園。此詩寫田園風光，明顯受有陶淵明的影響。詩中“日隱桑柘外，河明閭井間”、“牧童望村去，獵犬隨人還”均係即事，但有隱有顯，色采鮮明。結句“靜者亦何事，荊扉乘晝關”，似對一些不諳田園之趣者表示不以爲然。方回《瀛奎律髓》云：“右丞詩長于山林。‘河明閭井’一聯，詩人所未有也；‘牧童’、‘田犬’句尤雅浄。”淇上，淇水之上。淇水源出河南，流經淇陽、淇陰，至淇縣。

〔一〕 屏居：隱居，退居。曠：平坦空曠。

〔二〕 日隱：夕陽西下。柘（zhì）：一種落葉灌木，葉可飼蠶。閭井：閭里，古代以幾家爲一井，故稱。二句寫夕陽西下，桑柘漸暗，閭巷間的淇水卻由反光而變得十分明亮。

〔三〕 望：向。二句寫牧童趕著牛羊回村，獵犬跟獵人一同還家。

〔四〕 靜者：指好靜的隱者。事：從事。荊扉：農戶用柴編成的園門。二句謂靜逸的隱者無所事事，乘著白天關了柴門。