第二章

場景——羅馬的一所住宅。

“親愛的先生，再多說也沒用。我對您并沒什么地方過不去的，但是我不能讓我女兒嫁給一份大雜燴：愛情、藝術加饑餓的大雜燴——我相信您再沒有其他可以提供的了吧。”

“先生，我是窮，這一點我得向您承認。可是，難道名聲這東西就一文不值了嗎？阿肯色州的貝拉米·富德爾閣下^[2]就說過，我最近完成的亞美利加女神像是雕塑中的一件精品，他確信我總有一天會成名的。”

“呸，那個阿肯色州笨驢懂得什么？名聲就是一文不值——你那大理石雕的丑八怪究竟能在市場上賣多少錢，那才是值得考慮的。你花了六個月的時間去雕琢它，結果連一百元也賣不出去。不行，先生！給我拿出五萬元，你就能娶去我的女兒——否則，她就嫁給小辛帕爾。我給你整整六個月的時間，去籌齊那一筆錢。再見啦，先生。”

“咳！我好苦啊！”