杜甫

杜甫（712—770），字子美，祖籍襄陽（今湖北襄樊），出生于鞏縣（今屬河南）。早年南游吳越，北游齊趙，裘馬清狂而科場失利，未能考中進士。后入長安，困頓十年，以獻三大禮賦，始博得看管兵器的小官。安史亂起，為叛軍所俘，脫險后赴靈武，麻鞋見天子，被任為左拾遺，又貶為華州司功參軍。后棄官西行，客秦州，寓同谷，入蜀定居成都浣花草堂。嚴武鎮蜀，薦授檢校工部員外郎。次年嚴武死，即移居夔州。后攜家出峽，漂泊鄂湘，死于舟中。詩人迭經盛衰離亂，飽受艱難困苦，寫出了許多反映現實憂國憂民的詩篇，被稱為“詩史”；他集詩歌藝術之大成，是繼往開來的偉大現實主義詩人。

望岳[1]

岱宗夫如何？齊魯青未了。[2]

造化鐘神秀，[3]陰陽割昏曉。

蕩胸生層云，決眥入歸鳥。[4]

會當凌絕頂，[5]一覽眾山小。

贈衛八處士[6]

人生不相見，動如參與商。[7]

今夕復何夕，共此燈燭光。　

少壯能幾時，鬢發各已蒼。[8]

訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。[9]

焉知二十載，重上君子堂。[10]

昔別君未婚，兒女忽成行。　

怡然敬父執，[11]問我來何方。

問答未及已，驅兒羅酒漿。　

夜雨剪春韭，新炊間黃粱。[12]

主稱會面難，一舉累十觴。[13]

十觴亦不醉，感子故意長。[14]

明日隔山岳，世事兩茫茫。　

佳人

絕代有佳人，幽居在空谷。[15]

自云良家子，[16]零落依草木。

關中昔喪亂，[17]兄弟遭殺戮。

官高何足論，不得收骨肉。[18]

世情惡衰歇，萬事隨轉燭。[19]

夫婿輕薄兒，[20]新人美如玉。

合昏尚知時，[21]鴛鴦不獨宿。

但見新人笑，那聞舊人哭。　

在山泉水清，出山泉水濁。　

　侍婢賣珠回，牽蘿補茅屋。[22]

　摘花不插發，采柏動盈掬。[23]

　天寒翠袖薄，日暮倚修竹。[24]

夢李白（二首）

其一

死別已吞聲，生別常惻惻。[25]

江南瘴癘地，逐客無消息。[26]

故人入我夢，明我長相憶。　

恐非平生魂，路遠不可測。　

魂來楓林青，魂返關塞黑。[27]

君今在羅網，何以有羽翼？　

落月滿屋梁，猶疑照顏色。[28]

水深波浪闊，無使蛟龍得。　

其二

浮云終日行，游子久不至。

三夜頻夢君，情親見君意。

　　告歸常局促，苦道來不易。[29]

江湖多風波，舟楫恐失墜。

出門搔白首，若負平生志。

　冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。[30]

　孰云網恢恢，將老身反累？[31]

　千秋萬歲名，寂寞身后事。[32]

---

[1] 岳：指泰山。在今山東泰安。

[2] 岱宗：即泰山。古代尊為五岳之首，故稱。齊魯：春秋國名。齊在泰山北，魯在泰山南。

[3] 造化：大自然。鐘：集中。

[4] 決眥：張大眼眶。

[5] 會當：終當。含有定將的意思。凌：登上。

[6] 衛八：名不詳。八是其在兄弟中的排行。處士：隱者。

[7] 動：往往。參與商：二星名，東西相對，此出彼沒。

[8] 蒼：鬢發斑白。

[9] 訪舊：打聽故舊親友的消息。熱中腸：心中火辣辣的，形容情緒極為激動。

[10] 君子：指衛八處士。

[11] 怡然：和悅的樣子。父執：父親的好友。

[12] 間：夾雜。黃粱：粟米名，即黃小米。

[13] 累：接連。觴：酒杯。

[14] 故意：老友念舊的情意。

[15] 幽居：幽靜的居處。

[16] 良家子：清白人家的子女。

[17] 關中：今陜西潼關以西。

[18] 收：收殮。

[19] 轉燭：燭光隨風搖動，喻世態反復無常。

[20] 輕薄兒：輕浮放蕩的青年。

[21] 合昏：即夜合花，朝開夜合。

[22] 蘿：女蘿，為松蘿科植物。

[23] 掬：兩手捧東西。

[24] 修竹：修長的竹子。

[25] 吞聲：失聲痛哭。惻惻：傷痛。

[26] 江南：泛指長江以南地區。瘴癘：南方濕熱地區流行的惡性疾病。逐客：貶謫流放遠地的人。時李白因事流放夜郎。

[27] 楓林：指李白流放的江南地區，其地多楓林。典出楚辭《招魂》。關塞：指秦隴關塞。時杜甫在秦州。

[28] 顏色：指夢中所見李白的面容。

[29] 告歸：謂魂告辭歸去。苦道：反復說道。

[30] 冠蓋：帽子和車蓋。代指京城的達官貴人。斯人：此人。指李白。

[31] 網恢恢：語出《老子》：“天網恢恢，疏而不漏。”身反累：指被流放。

[32] “千秋”二句：阮籍《詠懷》：“千秋萬歲后，榮名安所之。”