[1]《苦菜花》是馮德英的代表作。其作品在字詞使用和語言表達等方面均具有鮮明的時代特色。此次出版，根據作者早期版本進行編校，文字盡量保留原貌，編者基本不做更動。

[2]紅胡子，是當時對被迫逃到深山野林中與財主作對的人們的稱呼，也叫土匪。

[3]關東，指東北地區。

[4]草狗子，一種高草梢的種子，表面帶有毛刺，易于粘到軟體東西上。

[5]二鬼子，這里指偽軍。

[6]...