風（fēng）

李嶠

解（jiě）落（luò）①三（sān）秋（qiū）②葉（yè），能（néng）開（kāi）二（èr）月（yuè）③花（huā）。

過（guò）江（jiāng）千（qiān）尺（chǐ）浪（làng），入（rù）竹（zhú）萬（wàn）竿（gān）斜（xié）。

注釋 ZHUSHI

①解落：指原本是一體，被風吹過后散開、落下的樣子。②三秋：與如隔三秋里的三秋不同，單指秋季。③二月：是指農歷二月，指代春季。

譯文 YIWEN

風能吹落秋天的黃葉，也能吹開春季的繁花。吹過江面的時候能泛起千尺巨浪，吹進竹林的時候能讓千萬根竹子傾斜。

賞析 SHANGXI

這首詩從動態角度描述了風是什么樣的。風是無形的，沒人能看得到風。但風又是有形的，能吹彎小草、吹落樹葉、掀起風浪、壓彎竹子。相比有形與無形，風更具有象征意義。

春天的到來，往往以春風為開始。雖然春天百花盛開不是因為春風，但卻不妨礙人們將春風的到來與百花盛開聯系起來。秋天到來的時候，蕭瑟的秋風不斷地將樹葉從樹上吹下。因此，人們談到秋天的時候，秋風是會出現的描述。

詩人通過對不同的風、風的不同狀態的描述，將一個全面的、有性格、有思想的風呈現在讀者的眼前。

知識拓展 ZHISHI TUOZHAN

李嶠的詩歌從古至今都不是很受推崇，他的詩歌雖然異常華美，卻被認為是在單純地堆砌辭藻、堆砌典故。日本遣唐使將李嶠的詩集帶回日本，他的詩歌備受日本人推崇，曾被日本天皇親自抄寫，還被定為國寶。

速背思維導圖 SU BEI SIWEI DAOTU