[1]即船時，輪船或飛船上指示的時間。——本書注解均來源于譯者續(xù)文（南京工業(yè)大學）。

[2]一個星球明亮部分和黑暗部分的分界線。

[3]E pluribus unum：合眾為一；ex uno plures：由一生眾。兩個拉丁語的表達互為反義。

[4]熱帶地區(qū)空氣的折射和散射弱，太陽落山的過程持續(xù)時間很短。

[5]原指8年誕生在暹羅的一對男性連體嬰，現(xiàn)泛指連體人。

...