黎明時分，前兩輛吉普車轟隆隆地駛下了舷梯。面朝太陽的弧形沙丘仍被夜色染成黧黑。力場打開，讓車輛通過，然后又在閃爍的藍光中再次關閉。在飛船的船尾旁，羅翰蜷伏在第三輛吉普車的后排踏板上，他穿著防護服，既沒戴頭盔，也沒戴護目鏡，只有一個小小的氧氣面罩蓋在嘴上。他十指交叉，雙手牢牢地抱著膝蓋，因為用這樣的姿勢，他更容易看清手表上顫動的秒針。

在防護服的左上兜里，放著四支裝著注射劑的安瓿；右手邊的...