第1章 致華語(yǔ)讀者
- 無(wú)敵號(hào)（譯林幻系列）
- (波蘭)斯坦尼斯瓦夫·萊姆
- 608字
- 2021-08-12 10:37:20
2021年波蘭“斯坦尼斯瓦夫·萊姆年”
暨萊姆誕辰100周年
為什么會(huì)有萊姆這樣的人呢？他是20世紀(jì)波蘭最杰出的作家之一，甚至也可以說(shuō)是最杰出的科幻小說(shuō)家。他的文學(xué)才華和智慧，以及他戲劇般的人生，共同鑄就了這位奇才。
1939年，第二次世界大戰(zhàn)的爆發(fā)殘酷地摧折了他的青春。有著猶太家庭背景的他，被迫隱姓埋名，改變身份，做起了焊工。1945年后，當(dāng)發(fā)現(xiàn)家里已無(wú)以為繼的時(shí)候，他正式踏上了寫(xiě)作的道路。在戰(zhàn)后的1946年至1949年間，萊姆發(fā)表了他人生中的第一部作品。
斯坦尼斯瓦夫·萊姆曾在雅蓋隆大學(xué)學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)。盡管沒(méi)有完成學(xué)業(yè)，但在與教授和同學(xué)的對(duì)話中，萊姆提出了最重要的問(wèn)題，這些問(wèn)題貫穿在他今后的作品當(dāng)中：人與機(jī)器的邊界在哪里？人可以“從原子中”構(gòu)建出來(lái)嗎？人工智能時(shí)代的道德標(biāo)準(zhǔn)究竟在哪里？
萊姆在上世紀(jì)六七十年代所做的各種預(yù)測(cè)和直覺(jué)判斷已成為當(dāng)代現(xiàn)實(shí)生活的一部分。然而，他的作品最發(fā)人深省的并非物質(zhì)與技術(shù)層面的想象，而是道德層面上的深刻思考：人的創(chuàng)造力能夠達(dá)到何種地步？機(jī)器權(quán)限的邊界在哪里？在一個(gè)機(jī)器和人類(lèi)共同存在的世界里，道德的標(biāo)桿將會(huì)是怎樣？這些都是我們?cè)诋?dāng)今文明技術(shù)發(fā)展的同時(shí)要去尋找的答案。
萊姆懷著好奇和從容之心看待未來(lái)。作為一名卓越的未來(lái)學(xué)家，他能夠猜想到在不久的將來(lái)，等待人類(lèi)的是什么。這也是他的作品值得一再回味的原因。許多作品盡管寫(xiě)作于幾十年前，但在今時(shí)今日依然能凸顯出它們的時(shí)代前瞻性。
賽熙軍
（Wojciech Zaj?czkowski）
波蘭共和國(guó)駐華大使
2021年3月9日于北京
天亮了，你就回來(lái)了
《夏有喬木雅望天堂》作者籽月闊別3年全新力作，電子書(shū)全文首發(fā)。穿越時(shí)空元?dú)馍倥甐S風(fēng)度翩翩優(yōu)質(zhì)大叔。如果愛(ài)人突然消失，你會(huì)等幾年？江倩兮撞上時(shí)空折疊，短短10個(gè)小時(shí)，外界已過(guò)了23年，好不容易追到手的新婚丈夫，轉(zhuǎn)眼變成陌生大叔？！完美言情男主再添一員猛將：顧池！少年時(shí)，他是腹黑學(xué)霸，牢牢抓住姐姐的心。新婚時(shí)，他是甜美奶狗，撒嬌男人最好命。愛(ài)人無(wú)故失蹤，他在漫長(zhǎng)等待里事業(yè)有成，溫潤(rùn)不油膩的優(yōu)質(zhì)大叔誰(shuí)能拒絕？
龍族Ⅴ：悼亡者的歸來(lái)
《龍族第2季》7月18日起每周五10點(diǎn)，騰訊視頻熱播中！熱血龍族，少年歸來(lái)！這是地獄中的魔王們相互撕咬。鐵劍和利爪撕裂空氣，留下霜凍和火焰的痕跡，血液剛剛飛濺出來(lái)，就被高溫化作血紅色的蒸汽，沖擊波在長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊上來(lái)來(lái)去去，早已沒(méi)有任何完整的玻璃，連這座建筑物都搖搖欲墜。
三體全集（全三冊(cè)）
【榮獲世界科幻大獎(jiǎng)“雨果獎(jiǎng)”長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)，約翰·坎貝爾紀(jì)念獎(jiǎng)，銀河獎(jiǎng)特別獎(jiǎng)】套裝共三冊(cè)，包含：《三體I》《三體II：黑暗森林》《三體III：死神永生》對(duì)科幻愛(ài)好者而言，“三體”系列是繞不開(kāi)的經(jīng)典之作。這三部曲的閱讀體驗(yàn)和文字背后的深刻思想配得上它所受的任何贊譽(yù)。
奪嫡
【古風(fēng)群像+輕松搞笑+高甜寵妻】【有仇必報(bào)小驕女X腹黑病嬌九皇子】《與君歡》作者古言甜寵新作！又名《山河美人謀》。磕CP的皇帝、吃瓜的朝臣、大事小事都要彈劾一下的言官……古風(fēng)爆笑群像，笑到停不下來(lái)！翻開(kāi)本書(shū)，看悍婦和病嬌如何聯(lián)手撬動(dòng)整個(gè)天下！未婚夫又渣又壞，還打算殺人滅口。葉嬌準(zhǔn)備先下手為強(qiáng)，順便找個(gè)背鍋俠。本以為這個(gè)背鍋俠是個(gè)透明病弱的“活死人”，沒(méi)想到傳言害人，他明明是一個(gè)表里不一、心機(jī)深沉的九皇子。在葉嬌借九皇子之名懲治渣男后。李·真九皇子·策：“請(qǐng)小姐給個(gè)封口費(fèi)吧。”葉嬌心虛：“你要多少？”李策：“一百兩。”葉嬌震驚，你怎么不去搶?zhuān)。。?/p>
棺香美人
我出生的時(shí)候，江水上漲，沖了一口棺材進(jìn)了我家。十五年后，棺材打開(kāi)，里面有個(gè)她……風(fēng)水，命理……寫(xiě)不盡的民間傳說(shuō)，訴不完的光怪陸離。