帝國的行省

以上說明了建立哈德良皇帝和安東尼·庇護(hù)皇帝、馬可·奧勒留皇帝威嚴(yán)的穩(wěn)健精神，以及維護(hù)這種威嚴(yán)的軍力。接下來，我想盡可能準(zhǔn)確地敘述從前的行省，它們曾經(jīng)因羅馬人的征服而合并在一起，但現(xiàn)在，它們已經(jīng)分裂成許多獨(dú)立且互相對立的國家。

西班牙——日斯巴尼亞。這個國家不管是在羅馬帝國、歐洲還是古代世界，全位于西端，自然邊界為比利牛斯山脈、地中海、大西洋，從未改變過。

這個大半島當(dāng)時由奧古斯都皇帝分成盧西塔尼亞、貝緹卡、塔拉科西班牙三個行省，現(xiàn)在則分為大小兩個王國。以前好戰(zhàn)的盧西塔尼亞人的土地，現(xiàn)在由葡萄牙王國占領(lǐng)，失去的東部由北部的新領(lǐng)土補(bǔ)足。

格拉納達(dá)和安達(dá)盧西亞地區(qū)，相當(dāng)于古代的貝緹卡。西班牙剩下的部分、加利西亞和阿斯圖里亞斯、巴斯克、納瓦拉、萊昂和兩個卡斯蒂利亞、穆爾西亞、巴倫西亞、加泰羅尼亞、阿拉貢等地，全形成羅馬帝國第三個重要行省，取其首都名，稱為塔拉戈納行省，也就是塔拉科西班牙。

在土著蠻族中，凱爾特伊比利亞人最為強(qiáng)大，坎塔布里人和阿斯圖里亞斯人則是最難駕馭的民族。他們借助比利牛斯山脈這個天然要塞一直抵抗到最后，最早切斷阿拉伯鐵鏈的也是他們。

高盧——古代的高盧包括比利牛斯和阿爾卑斯兩座山脈、萊茵河、大西洋環(huán)繞的所有區(qū)域，比現(xiàn)在的法國還要廣大。除了不久之前獲得阿爾薩斯和洛林的法蘭西王國的廣大統(tǒng)治地區(qū)，還包括薩伏伊公國、瑞士各省、萊茵地方的四個選帝侯國，另外還有列日、盧森堡、埃諾特、佛蘭德、布拉班特等領(lǐng)土。據(jù)說奧古斯都皇帝在分割這片被愷撒征服的高盧地區(qū)時，對設(shè)定法制、派遣軍團(tuán)、水文地理以及多達(dá)一百多個獨(dú)立王國的主要國民特征都曾深思熟慮過。

朗格多克、普羅旺斯、多菲內(nèi)等地中海沿岸地區(qū)，殖民城市納博訥的名稱就直接作為行省名。盧瓦爾河和塞納-馬恩省河之間的地區(qū)，叫作凱爾特高盧，但不久就改成了那個著名的殖民地盧格杜努姆（里昂）的名稱。

塞納-馬恩省河對岸，以前只以萊茵河作為邊界的比利時高盧，在愷撒獨(dú)裁不久之前，被驍勇的日耳曼人占領(lǐng)了相當(dāng)大的部分。對羅馬來說，那樣的狀況似乎非常有利，因此高盧從巴塞爾起到萊頓為止的萊茵河邊境，就被賜予上、下日耳曼尼亞（“上日耳曼尼亞”“下日耳曼尼亞”）兩個響亮的名稱。

以上是安東尼·庇護(hù)、馬可·奧勒留兩位皇帝時期高盧的六個行省，也就是納博訥高盧、阿基坦高盧、盧格敦高盧、比利時高盧以及兩個日耳曼尼亞的概要。

不列顛尼亞——不列顛尼亞的征服和邊界設(shè)定已如上述。這塊領(lǐng)土除了英格蘭整個區(qū)域以及威爾士之外，還包括到鄧巴頓、愛丁堡為止的蘇格蘭低地。失去自由之前的不列顛尼亞，受到約三十個蠻族的各種分割。在這些蠻族中最具勢力的，西部是貝爾蓋人，北部是布里甘特人，南威爾士是西留爾人，諾福克和薩?？耸菒畚髂崛恕牧?xí)俗和語言的類似性來看，一般認(rèn)為西班牙、高盧和不列顛尼亞的人民，似乎都是同出一源的勇敢民族。

在這個島上，各個蠻族為搶占土地紛爭不斷，但是在被羅馬人征服后，這座島最終成為歐洲行省群中的西端行省。

意大利——現(xiàn)在被叫作倫巴第的國家，在被羅馬帝國征服之前，并沒有被視為意大利的一部分。這塊土地以前受到強(qiáng)大的高盧人統(tǒng)治，他們定居在從皮埃蒙特到羅馬涅為止的波河沿岸，從阿爾卑斯山脈到亞平寧山脈都響遍其英勇的名聲。

形成現(xiàn)在的熱那亞共和國的巖石林立海岸地帶，以前是利古里亞人的土地。威尼斯城當(dāng)時還沒有誕生，不過阿迪杰河?xùn)|岸這片廣大的土地上已經(jīng)有威尼斯人定居。

現(xiàn)在是托斯卡納大公國和教皇領(lǐng)地的半島中央部分，在古代是伊特拉斯坎人和翁布利人的土地，前者對意大利文明的發(fā)祥有很大的貢獻(xiàn)。從羅馬七座山丘的山麓流過的是臺伯河。從這條河到那不勒斯國境的薩賓人、拉丁人、沃爾西人的土地，正是羅馬帝國崛起時的勝利舞臺。就是在這一著名的地區(qū)，早期的執(zhí)政官贏得光榮的勝利。其繼承者裝飾宅邸，其子孫則興建修道院。

現(xiàn)在是那不勒斯王國的地區(qū)，當(dāng)時由卡普阿人和坎帕尼亞人統(tǒng)治。王國領(lǐng)地內(nèi)的其他地區(qū)，則住著馬爾西人、薩莫奈人、普利亞人、盧卡尼亞人等許多勇猛的民族。海岸地帶以前就是繁榮的希臘殖民城市。小小的伊斯特拉，則在奧古斯都皇帝將意大利分割為十一個地區(qū)時，被編入皇帝的直轄地區(qū)。

萊茵河、多瑙河的周邊地區(qū)——接下來是往昔保護(hù)歐洲各行省的萊茵河和多瑙河這兩條大河，多瑙河在離萊茵河只有三十英里處發(fā)源，大致流向東南方，全長一千三百多英里，途中匯流的、可以航行船只的支流有六十條，最后經(jīng)由六個河口注入黑海。

多瑙河周邊的各行省，不久就獲得伊利里庫姆，也就是伊利里亞邊境的總稱，被視為帝國中民風(fēng)最驍勇善戰(zhàn)的地方。下面我們想在雷蒂亞、諾里庫姆、潘諾尼亞、達(dá)爾馬提亞、達(dá)契亞、默西亞、色雷斯、馬其頓、希臘等條目下再稍微詳述這些行省。

溫德利西亞這個舊名剛消失不久，雷蒂亞行省便出現(xiàn)在了位于從阿爾卑斯山脈到多瑙河岸，以及從多瑙河源頭到與萊茵河匯流點(diǎn)之間的地區(qū)。不過到了現(xiàn)在，巴伐利亞選帝侯擁有這個地區(qū)大部分的平坦土地。另一方面，奧格斯堡則被納入德意志帝國的保護(hù)傘下，格勞賓人受到高山的保護(hù)，蒂羅爾地區(qū)成為奧地利家族（哈布斯堡家族）的行省之一。

萊茵河、多瑙河、薩瓦河這三條大河之間的廣大地區(qū)，也就是奧地利、施泰爾馬克、克恩頓、克拉尼斯卡、下匈牙利、斯拉沃尼亞等地區(qū)，在古代以諾里庫姆和潘諾尼亞知名。

這個地區(qū)的各民族都性格兇悍，以前雖處于獨(dú)立狀態(tài)，但因關(guān)系密切，所以在羅馬統(tǒng)治下有不少受到合并?；蛟S就是這個緣故，現(xiàn)在這里也是一個家族（哈布斯堡家族）世襲的領(lǐng)地。就連自稱羅馬人皇帝的德意志國王（神圣羅馬帝國）的住處也在這里，這使其成為奧地利勢力范圍的中心。

因此，除了波希米亞、摩拉維亞、奧地利北部、蒂薩河和多瑙河之間的匈牙利領(lǐng)地以外，如果說哈布斯堡家族其他的統(tǒng)治地區(qū)全位于羅馬帝國的版圖領(lǐng)域內(nèi)，也是沒有什么不妥的。

事實(shí)上，伊利里庫姆的稱呼比達(dá)爾馬提亞更為人熟知，這是一條在薩瓦河和亞德里亞海之間的狹長地帶。其臨海的最富庶地區(qū)，現(xiàn)在仍然保留古代的名稱，分成威尼斯共和國的一個行省和拉古薩共和國。

內(nèi)陸部分以克羅地亞和波斯尼亞這樣的斯拉夫名稱呼，前者服從奧地利總督，后者聽命于土耳其省長。因?yàn)檫@個國家仍有無數(shù)蠻族混雜其間，所以基督教圈和伊斯蘭教圈的界限并不分明。

蒂薩河與薩瓦河匯流后的多瑙河流域，至少在希臘是以伊斯特河之名稱呼，以前是默西亞和達(dá)契亞的邊界。正如上述，后者作為圖拉真皇帝的征服地，是這條大河對岸唯一的行省。

多瑙河左岸的蒂米什瓦拉和特蘭西瓦尼亞，經(jīng)過幾次革命后與匈牙利王國合并，而摩爾達(dá)維亞和瓦拉幾亞的小公國，則承認(rèn)奧斯曼土耳其的宗主權(quán)。至于多瑙河右岸在中世紀(jì)時期被分為塞爾維亞和保加利亞兩個蠻族王國的默西亞，現(xiàn)在也合而為一，納入土耳其人的統(tǒng)治之下。

魯米利亞——現(xiàn)在土耳其人也還是用羅馬里亞這個稱呼，泛指包括色雷斯、馬其頓、希臘在內(nèi)的廣大地區(qū)。這個名稱作為曾經(jīng)是羅馬帝國統(tǒng)治下的一個國家的一種紀(jì)念被保留了下來。

從海姆斯、羅多彼兩條山脈到博斯普魯斯、赫勒斯滂（現(xiàn)在的達(dá)達(dá)尼爾）兩個海峽之間的尚武之地色雷斯，在安東尼·庇護(hù)、馬可·奧勒留兩位皇帝時期也是羅馬的行省之一。君士坦丁大帝在博斯普魯斯海邊建設(shè)了都城，這座都城見識過各式各樣的統(tǒng)治者和宗教。但即使如此，這座都城不管在什么時代都是偉大王國的首都，這個事實(shí)是始終不會改變的。

讀者應(yīng)該也都非常清楚，馬其頓在亞歷山大大帝時代曾經(jīng)是統(tǒng)治了亞細(xì)亞的國家。這個王國從前在兩位腓力王的政策下，維持了穩(wěn)固的霸業(yè)，將從愛琴海到愛奧尼亞海之間的伊庇魯斯和色薩利這兩個國家納為屬國。

接著來到在古代希臘大放光彩的底比斯、阿爾戈斯、斯巴達(dá)和雅典。但這些歷史上不朽的城邦在成為羅馬的行省后，由于以前是亞該亞聯(lián)盟的成員，所以被統(tǒng)合在亞該亞行省這個通稱下。不管是誰，都會一時難以置信吧？

羅馬帝國治下的歐洲狀況，正如上述。至于亞洲各行省，在圖拉真皇帝時期，也曾暫時被納入征服地，現(xiàn)在全部位于土耳其的勢力范圍內(nèi)。但是要區(qū)分這些地方，比起無知的專斷，還是重視不變的各種自然相貌更為妥當(dāng)。所以首先我想從這個觀點(diǎn)出發(fā)，來探討綿延于托羅斯山脈和哈里斯河（現(xiàn)在的克澤爾河）西方的那片廣大而繁榮的土地。

亞細(xì)亞——羅馬人特別稱為亞細(xì)亞的這個行?。ㄐ喖?xì)亞的一部分），包括了特洛伊、呂底亞、弗里吉亞等古王國，潘菲利亞人、呂基亞人、卡里亞人等族群建立的海洋國家，以及在藝術(shù)方面堪與祖國的光輝相匹敵的、愛奧尼亞海岸上的希臘殖民地等。比提尼亞和本都兩個王國，位于這個半島從君士坦丁堡到特拉比松（特拉布宗）的北側(cè)，南方的奇里乞亞行省一直延伸到敘利亞山地。

在羅馬領(lǐng)地的亞細(xì)亞哈里斯河以東，和亞美尼亞幼發(fā)拉底河以北的內(nèi)陸地帶，往昔有過被稱為卡帕多西亞王國的獨(dú)立國家。

位于特拉比松另一邊，廣大的黑海北岸地區(qū)，人們承認(rèn)羅馬皇帝的宗主權(quán)，有時候接受屬王，有時候迎接羅馬軍守備隊(duì)。布德扎克、克里米亞韃靼、切爾克西亞、薩梅格列羅正是現(xiàn)在對這些蠻國的稱呼。

敘利亞地區(qū)——在亞歷山大大帝的繼承人時期，敘利亞是塞琉古王朝的大本營，在被崛起的帕提亞人逼進(jìn)幼發(fā)拉底河和地中海之間以前，這個王朝統(tǒng)治著上亞細(xì)亞，但不久就臣服于羅馬，成為帝國東方的邊境。從這里開始，北方有卡帕多細(xì)亞山地，南方只有埃及和紅海，除此之外就沒有其他邊界了。

腓尼基和巴勒斯坦，不斷與敘利亞合并又分離。前者占有巖石滿布的狹長海岸，而后者在土地的肥沃度與面積方面則酷似威爾士。地理上并無特殊之處，但是這兩者對美洲和歐洲，一方提供了文字，另一方則提供了宗教，應(yīng)該會永遠(yuǎn)留在人類的記憶中。

敘利亞的邊界并不明確。沿著那模糊的邊界，從幼發(fā)拉底河到紅海都是無水無樹的荒涼沙漠。這個地方的阿拉伯人的獨(dú)立性來自他們的游牧生活。因此，一旦找到長著些許草木的土地，他們便會定居在那里，然后立刻臣服于羅馬帝國。

埃及——接著是埃及，但這個埃及到底指的是怎樣的范圍，自古以來地理學(xué)家的定義也不甚明確。唯一可以確知的是它位于非洲東北部，并且不管哪個時代，都是所謂來自亞洲的侵略者必經(jīng)的通路之一。

雖說埃及有自己的統(tǒng)治者，不過當(dāng)時是由羅馬長官霸占了托勒密王朝奢華的寶座。現(xiàn)在則由繼承往昔馬穆魯克王朝鐵笏的土耳其省長治理這個地方。尼羅河流經(jīng)從北回歸線起到地中海的五百多英里廣大土地，其每年的泛濫為兩岸帶來肥沃的土壤，所以人們才會說“埃及是尼羅河的贈禮”。

昔蘭尼位于西邊的海岸旁，以前是希臘的殖民城邦，后來成為埃及的一省，現(xiàn)在則消失在沙漠中。

非洲——從昔蘭尼到大西洋為止的非洲海岸長達(dá)一千五百多英里，夾在地中海和撒哈拉沙漠之間，寬度不超過八十或一百英里。羅馬人頭腦中的非洲的是那肥沃的東部，在腓尼基殖民地出現(xiàn)之前，那里住的是野蠻的利比亞人。之后在加爾塔戈的統(tǒng)治下成為商業(yè)和國家的中心，現(xiàn)在則分成連治安也不如往昔的兩個弱小國家——的黎波里和突尼斯。

現(xiàn)在在阿爾及爾軍事政府壓制下的努米底亞全部土地，從前是由馬西尼薩和朱古達(dá)統(tǒng)一的。這個地方在奧古斯都皇帝時期變得弱小，以加上表示愷撒的形容詞“愷撒恩西斯”的毛里塔尼亞之名，至少有三分之二的國土臣服于羅馬。這個毛里塔尼亞，亦即摩爾人的國家，是個以得自古都廷吉（丹吉爾）的廷吉塔納之名而廣為人知的地方，到了近代則由非斯王國取代。

大西洋東岸的塞拉，自古以來就因海盜而惡名昭彰，其統(tǒng)治范圍固然不用說，就是在地理知識這一點(diǎn)上，它也被羅馬人視為最偏遠(yuǎn)的土地。因此，現(xiàn)在以摩洛哥皇帝的尊稱命名的蠻人首府梅克內(nèi)斯近郊，要發(fā)現(xiàn)羅馬人建設(shè)的都城，并非沒有可能性。

只不過更南方的領(lǐng)地——摩洛哥和西格美薩，似乎一次也沒有被并入行省中。

最后是其支脈分割了非洲西部的阿特拉斯山脈。事實(shí)上，這個阿特拉斯山脈是詩人幻想出來的產(chǎn)物，現(xiàn)在則成為意指橫亙在新舊兩大陸之間的大洋。

這樣，我們將羅馬帝國瀏覽了一遍。通過以上的說明，各位應(yīng)該可以知道非洲和西班牙之間被約十二英里寬的海峽隔開，大西洋就從那里流進(jìn)地中海。

古代人家喻戶曉的直布羅陀的“海格力斯之柱”，是兩座大概因地殼變動而裂開的巖山，位于歐洲那邊的山麓，現(xiàn)在筑有要塞。

地中海——地中海的海岸和島嶼全都是羅馬帝國的領(lǐng)土。在主要的島嶼當(dāng)中，巴利阿里的兩座島，依據(jù)大小而被稱為馬略卡和梅諾卡，現(xiàn)在前者隸屬西班牙，后者是英國的領(lǐng)土。

接著是現(xiàn)狀固然不用說，其悲慘的歷史命運(yùn)尤其讓人忍不住一掬同情之淚的科西嘉。另外還有兩個意大利君主僭稱為王的撒丁尼亞和西西里，同樣也不能忘記克里特（別名干地亞）和塞浦路斯。

最后是孤島馬耳他。盡管希臘和亞細(xì)亞的小島大半都向土耳其投降，但只有馬耳他沒有讓土耳其軍得逞，還在騎士團(tuán)的統(tǒng)治下博得了財富和名聲。

在這一長串的行省列舉中，我們看到其中很多行省已經(jīng)分裂并在今天變成了強(qiáng)大的王國，通過這一點(diǎn)，我們或許可以原諒古人的虛榮與無知。

廣大的征服地區(qū)和無敵的軍力，再加上歷代皇帝的穩(wěn)重溫和（不管事實(shí)是否如此），受到這些現(xiàn)象迷惑的古羅馬人，不只瞧不起周邊還沒有開化的各國，有時候甚至把這些國家的存在都給忘了，逐漸把自己的國家和全世界混為一談。

但只要是近代的歷史學(xué)家，不管是從知識或做學(xué)問的態(tài)度上來說，無論任何事情，都一定會尋求更正確、冷靜的表達(dá)方式。

如果是這樣的話，要表現(xiàn)羅馬的偉大，就應(yīng)該客觀地指出羅馬的版圖才對。

也就是說，羅馬帝國從西邊的大西洋到東邊的幼發(fā)拉底河，其跨度為三千多英里；從北邊的安東尼長城和達(dá)契亞北境到南邊的阿特拉斯山脈和北回歸線，其跨度為兩千多英里。它位于溫帶最良好的地區(qū)——北緯二十四度至五十六度之間，總面積推測約占一百六十萬平方英里，而且這一地區(qū)的大部分都是經(jīng)過用心開墾的豐饒肥沃土地。指出這樣的事實(shí)，應(yīng)該才是最中肯的吧？