宗室（范陽王德太原王楷陳留王紹宜都王鳳樂浪王溫魯陽王和帶方王佐章武王宙南安王青北地王精丹楊王纘陽城王蘭中壘將軍拔東陽公根扶風公騰）

●范陽王德（補充）

●太原王楷，前燕太原王恪長子也。從垂奔前秦，拜積弩將軍，秦末，垂復起兵，以楷為征西大將軍，襲爵為太原王。

垂圍苻丕于鄴，而東胡王晏據館陶，為鄴中聲援，鮮卑、烏丸及郡縣民據塢壁不從燕者尚眾，乃遣楷與弟陳留王紹討之。楷謂紹曰：“鮮卑、烏丸及冀州之民，本皆燕臣。今大業始爾，人心未洽，所以小異。唯宜綏之以德，不可震之以威。吾當止一處，為軍聲之本，汝巡撫民夷，示以大義，彼必當聽從。“楷乃屯于辟陽。紹帥騎數百往說王晏，為陳禍福，晏隨紹詣楷降，于是鮮卑、烏丸及塢民降者數十萬口。楷留其老弱，置守宰以撫之，發其丁壯十馀萬，與王晏詣鄴。垂大悅，曰：“汝兄弟才兼文武，足以繼先王矣！“

會垂誅翟斌，斌兄子真帥余眾走邯鄲，楷、紹言于垂曰：“丁零非有大志，但寵過為亂耳。今急之則屯聚為寇，緩之則自散。散而擊之，無不克矣。“垂從之。

垂稱尊號，以楷為左仆射。遣與趙王麟、陳留王紹、章武王宙攻苻定、苻紹、苻謨、苻亮等。楷先以書與之，為陳禍福，定等皆降。遷兗州刺史，鎮東阿。復從南攻翟遼，為前鋒都督。遼眾皆燕、趙之人，聞楷至，皆曰：“太原王子，吾之父母也！“相遇歸之。遼懼，遣使請降。助趙王麟擊劉顯，破之。又與麟合擊張申、王祖，皆降。遷冀州牧，鎮信都。入為司空。建興十年卒，謚曰元王。子奇嗣。

奇即尚書蘭汗之外孫也。汗既弒寶，以奇為征南將軍。奇遂與寶子長樂王盛定謀，起兵于建安，南、北之民翕然從之，眾至數千。汗遣其兄子全討奇，奇擊滅之，進屯乙連。盛既誅汗，命奇罷兵。奇用丁零嚴生、烏丸王龍之謀，遂不受命，勒兵三萬馀人進至橫溝，去龍城十里。盛出擊，大破之，執奇而還，斬其黨百馀人，賜奇死。桓王之嗣遂絕。

●陳留王紹，隨垂降秦，拜陽平國常侍。時苻堅平定涼、代之地，紹私謂楷曰：“秦恃其強大，務勝不休，北戍云中，南守蜀、漢，轉運萬里，道殣相望。兵疲于外，民困于內，危亡近矣。冠軍叔仁智度英拔，必能恢復燕祚，吾屬但當愛身以待時耳！“

堅末，從垂起兵，行冀州刺史，屯廣阿。從征張愿于甕口，愿平，以紹為鎮南將軍、青州刺史，鎮歷城。為晉平原太守辟閭渾所逼，退屯黃巾固，更以為徐州刺史。入為尚書右仆射。從太子寶伐魏，敗績，死之，謚曰悼王。

●宜都王鳳，前燕宜都王桓子也。桓既為秦人所殺，鳳時年十一，陰有復仇之志。鮮卑、丁零有氣干者，皆傾身與之交結。權翼見而謂之曰：“兒方以才望自顯，勿效爾父不識天命！“鳳厲色曰：“先王欲建忠而不遂，此乃人臣之節；君侯之言，豈獎勸將來之義乎！“翼改容謝之，言于秦王堅曰：“慕容鳳忼慨有才器，但狼子野心，恐終不為人用耳。“

秦末，丁零翟斌反于河南，鳳及燕故臣之子燕郡王騰、遼西段延等各帥部曲歸之。秦平原公暉使其將毛當討斌。鳳曰：“鳳今將雪先王之恥，請為斬此氐奴。“乃擐甲直進，丁零之眾隨之，大敗秦兵，斬當。遂進攻陵云臺戍，克之，收萬馀人甲仗。

垂即王位，以鳳為建策將軍，嗣爵位宜都王。遷冠軍將軍。鳳每戰，奮不顧身。前后大小二百五十七戰，未嘗無功。垂戒之曰：“今大業甫濟，汝當先自愛！“使為車騎將軍、范陽王德之副，以抑其銳。從滅西燕，拜雍州刺史，鎮長子。垂子寶嗣位，遷（北）冀州刺史，鎮信都，甚著惠威，百姓懷之。及魏攻信都，鳳棄城奔中山。

●樂浪王溫，垂之弟子也。苻堅末，從垂起兵，拜前將軍，督諸軍攻苻定、苻紹于信都。垂有都中山之意，遣溫屯之。

溫在中山，兵力甚弱，丁零四布，分據諸城。溫謂諸將曰：“以吾之眾，攻則不足，守則有馀。驃騎（即慕容農）、撫軍（即慕容麟），首尾連兵，會須滅賊，但應聚糧厲兵以俟時耳。“于是撫舊招新，勸課農桑，民歸附者相繼，郡縣壁壘爭送軍糧，倉庫充溢。翟真夜襲中山，溫擊破之，真自是不敢復至。溫乃遣兵一萬運糧以餉垂，且營中山宮室。及垂北如中山，謂諸將曰：“樂浪王招流散，實倉廩，外給軍糧，內營宮室，雖蕭何何以加之！“

垂稱尊號，以溫為司隸校尉、鎮中山，遷尚書仆射。清河、章武、渤海三郡亂，遣溫討之。遷冀州刺史。翟遼在黎陽，遣丁零故堤詐降于溫，為溫帳下，遂刺溫，殺之，并其長史司馬驅。謚曰悼王。子惠嗣。

魏攻中山，寶棄城走，惠與中書侍郎韓范、員外郎段宏、太史令劉起等帥工伎三百奔鄴。范陽王德建南燕，惠累遷為司徒。

●魯陽王和，小字倭奴，垂之弟子也，從起兵。時苻丕去鄴，因以和為南中郎將，鎮鄴。遷撫軍將軍，徙鎮滑臺。遣使迎范陽王德。尋為其長史李辯所害。

●帶方王佐，前燕主俊之孫也。父溫，俊封為帶方王。佐從垂起兵，復封帶方王。與平規共攻克薊。以為平州刺史，鎮龍城。后徙鎮平郭。

●章武王宙，垂之從子，蓋樂浪王溫之弟也。垂起兵，以為征虜將軍。從征伐。垂南討翟遼，使宙都督中外諸軍事，副太子寶鎮中山。及滅翟氏，為兗、豫二州刺史，鎮滑臺。太子寶嗣位，遷宙為司空。使奉垂及成哀段后喪葬于龍城宣平陵。宙從龍城還，聞魏兵入寇，馳入薊，與鎮北、陽城王蘭乘城固守。魏別將石河頭攻之，不克，退屯漁陽。

寶自中山奔薊，謂樂浪王惠之死也，遷宙為樂浪王，以嗣溫爵。段速骨、宋赤眉作亂，死之，謚曰威王。

●南安王青，前燕主皝曾孫也。副范陽王德鎮鄴。

弟開封公詳，小字普鄰。初拜上谷太守。魏攻幽州，詳棄郡奔中山。魏之伐寶也，寶帥眾北奔，詳追之不及，為城人立為主，閉門拒守，魏攻之，連日不拔，引兵退。詳自謂能卻魏兵，威德已振，乃即皇帝位，改元建始，置百官。以新平公可足渾潭為車騎大將軍、尚書令，殺拓跋觚以固眾心。

詳嗜酒奢浮，不恤士民，刑殺無度，所誅王公以下五百馀人，群下離心。城中饑窘，詳不聽民出采稆，死者相枕，舉城皆謀迎趙王麟。詳遣輔國張驤帥五千馀人督租于常山，麟自丁零入驤軍，潛襲中山，城門不閉，執詳，斬之，及其親黨三百余人。

●北地王精，前燕西平公運之孫，垂之從弟也。從起兵，以為冀州刺史，督諸軍攻秦將苻定于信都。入為左衛將軍。為趙王麟所殺。謚曰愍王。

子勝，率眾歸魏，授長樂太守，改姓豆盧。

●丹楊王纘（zuan三聲），小字買得。垂以為鎮西將軍。從攻慕容永，永滅，以纘為并州刺史，鎮晉陽。后以遼西王農為并州刺史，使纘別鎮離石。魏軍伐燕，別軍至汾川，纘與離石護軍高秀和皆降魏。

●陽城王蘭，垂之從弟也。拜北中郎將，代長樂公盛鎮薊。遷鎮北將軍。

●中壘將軍拔，垂之從弟也。累遷中壘將軍。盛既遇弒，拔與冗從仆射郭仲白太后丁氏，以為國家多難，宜立長君。盛既嗣位，遣拔攻魏令支，克之，走魏將宿沓干，執魏遼西太守那頡。因以拔為幽州刺史，▲鎮令支。還為中領軍。

會熙出葬苻氏，馮跋等閉龍城反，熙潛遁不知所在。拔先入城中撫眾，既而熙久不至，拔兵無后繼，眾心疑懼，復下城赴苑，遂皆潰去。拔為城中人所殺。

●東陽公根，隨清河公會鎮龍城。及盛嗣位，遷尚書左仆射、尚書令。坐昌黎尹留忠謀反，誅。

●扶風公（慕輿）騰，寶左衛將軍。時魏軍來伐，攻陷博陵。寶復遣騰攻博陵，殺魏所置守宰。遷衛軍將軍。清河王會反，以討騰為名，會敗，遷騰撫軍將軍、扶風公。

寶時退保龍城，復欲發龍城兵圖冀州，遼西王農、長樂王盛切諫，以為：“兵疲力弱，魏新得志，未可與敵，宜且養兵觀釁。“寶將從之，騰曰：“百姓可與樂成，難與圖始。今師眾已集，宜獨決圣心，乘機進取，不宜廣采異同以沮大計。“寶乃曰：“吾計決矣，敢諫者斬！“以騰為前軍將軍。俄而段速骨等作亂，龍城潰，騰與寶南走，

騰復與長樂王盛收兵冀州，盛以騰素暴橫，為民所怨，殺之。謚曰忠公。