有些人失去了他們從未理解的世界，

有些人很清楚人一生應受的懲罰。

——【英國】奧登 《戰(zhàn)爭時代（二十一）》

晚上是英語晚自習。紀管祥在課上睡大覺，被個子嬌小聲音洪亮的Miss 楊教訓：“我把你叫醒，你怎么三分鐘都堅持不到呢？”

“什么？”紀管祥睜開惺忪的睡眼，“加時賽不是五分鐘么？”

全班嘩地笑起來。

“什么加時賽？”Miss 楊頂了頂眼鏡，“籃球嗎？你做夢...