次日上午降雪仍未止，林桑臨時決定不搭火車，改租車駛往曼哈頓最北端的布朗區。一路上我們幾乎都沒有交談，除了不時就聽見林桑咳嗽兩聲。

沒睡好，有點著涼了，他說。

經過昨晚的意外插曲，一整夜沒睡好在輾轉反側、思前想后的，原來不是只有我而已。

愛米麗果真已如一陣風般，從我和他之間吹拂而過了嗎？不再有她處在我們之間扮演那隱形的橋梁，我們竟有如在等候電腦重新開機般，路途中只有默默地注視著...