我開始寫戲，是因為就跟大多數年輕作家一樣，我認為把人們說的話在紙上記錄下來顯得不像平白構建一種敘事那么困難。約翰生博士很久以前就曾說過，組織對話比設計歷險要容易得多。翻看我十八到二十歲期間記錄我想到的戲劇場景的舊筆記本，我發現對話總體上說來還是平實而又可信的。那些笑話已經不再能讓我發笑，不過它們都是用當時人們實際上會使用的方式說出來的。我憑本能抓住了那種口語的調子。不過笑話卻既少見又粗魯。我劇...