貝拿勒斯曾經有位強大的國王叫普萊達帕姆庫德。他的第八個兒子穆萊姆庫德曾經有過這樣一次奇特的歷險。

一天早晨，年輕的穆萊姆庫德和大臣的兒子一起騎馬外出打獵，他們來到了一片茂密的叢林之中。在叢林深處，他們很意外地發現了一個非常漂亮的大水池。水池的四面是精美的燒磚砌成的厚實的矮墻，像葉尖一樣的石砌臺階和斜坡一直通向水池。堅固的石灰建筑和石刻物都已經塌陷了，生長在裂縫中的參天大樹隨著微風的輕輕吹動枝葉搖曳。小鳥在樹枝上歡唱，灰鼠在長滿瘤子的樹干上嘰喳地叫著、追逐著。長尾猴在樹與樹之間的長藤上歡快地蕩著秋千。綿綿的秋意仿佛給整扇墻披上了一條色彩絢爛的錦毯。土墻上到處都是柔嫩的青草和鮮艷的野花。花叢中蜜蜂在嗡嗡飛舞，可愛的小飛蟲也歡快地舞動著，成群的水鳥、野鵝、野鴨、麻鴨、蒼鷺和野鶴在廣闊的水域中暢游。水池中央長了很多寬葉荷，嬌艷的荷花在水面上迎風搖曳。

王子和他的隨從看到這美麗的景象，不禁都驚呆了，他們紛紛猜測著這個水池的來歷，但還是無果。兩個年輕人翻身下馬，把馬拴好，將身上所有的武器都扔到了地上。清洗干凈了手和臉之后，他們虔誠地來到神殿里敬拜神明。

正當他們來敬獻祭品時，一群美麗的少女從臺階上翩然而至，一群女奴跟在她們身后。她們在水池邊上站著，有說有笑地指著水池里的魚。在確信已經沒有別人之后，少女們脫去了身上美麗的衣裳，準備下水洗澡。這樣的畫面真是美妙至極！

“請不要過多地敘述這樣的情節！”威克拉姆國王打斷了吸血鬼的敘述，很顯然，他有點生氣。因為在印度，這樣的話題是不允許出現的。

這群少女中的頭領，是一位美麗的公主。沒過多久，公主就離開了她的同伴，其他的少女都還在水中，用她們柔美的手掌來輕輕地撥動清水，然后虔誠地祈禱著敬拜眾神。公主和一位朋友來到一片杧果林中，在稠密的林子深處漫步。

王子也丟下了正在一旁禱告的隨從，悄悄地走向那片叢林。在叢林中，王子和公主的目光不由自主地交匯在了一起。公主發出一聲輕微的驚呼，有點害怕似的向后退了一小步。王子被這個少女的美貌深深地吸引住了，他喃喃自語道：“哦，你這個羯魔啊！你為什么要撩動我的心弦？”

聽見王子自語的這句話，公主便羞澀地笑了一下。但是可憐的王子卻緊張得不知說什么好，舌頭都不聽自己使喚了。公主這時挑了挑眉毛。在這里我想作個解釋，女子對于男子的太謹慎而不直率的表現是最蔑視的。在東方的某些國家，求愛的第一步往往是由女子邁出，而男子應該是被誘騙的。

王子依然是羞怯地站在那里，滿面通紅，不敢正視公主的雙眼，甚至是公主蔑視他的目光仍然不能讓他鼓起勇氣。公主喊來與她的同行朋友，朋友當時正在一邊采摘茉莉花，剛剛發生的事情沒有看見。公主的朋友發現一個陌生男子站在那里偷看公主，非常生氣，大聲地斥問王子，還威脅說，如果他還偷看公主，就會叫來奴仆來將他拋進大水池里。

可是王子的雙腳像是生了根一樣，癡癡地站在那里，他根本就沒聽見她這番警告。沒有辦法，這兩個少女只得先離開了。

就在她們快走到水池邊的時候，美麗的公主側過頭去看了他一眼，看看老實巴交的可憐王子有沒有什么反應。

此時的穆萊姆庫德已經讓公主弄得魂不守舍了，目光緊緊地跟著公主。看到他這么癡迷的樣子，公主又一次甜蜜地笑了，露出一排潔白的牙齒。她緩緩地走下水池，彎腰摘了一朵荷花，隨后在那里虔誠地敬拜。敬拜結束之后，她將荷花插在發際間，隨后又拿下來別在耳際，過了一會兒，又放到嘴里輕輕撕咬，最后扔在了腳下開始用力踩踏。

終于，折騰夠了的公主在那群少女的陪伴下騎馬回家了。看著公主的身影漸漸遠去，王子陷入了莫名的憂傷和失望之中。他慢慢地走回了大臣兒子的身邊。

“女人啊！”大臣的兒子自言自語道。王子尾隨公主到樹林中的時候，他已經做完了禱告，離開了神殿，并獨自坐在水池邊的臺階上享受著溫柔的清風。不久，大臣的兒子取出一本書卷來看，很快他就入迷了。在這種情形下，女人們常常會想方設法將他吸引過來，來打擾他。但是，他僅僅只是抬了一下頭，臉上雖然帶著微笑，可很明顯是非常漫不經心的，然后又將書卷翻過一頁。他的目光幾乎沒有離開過那本書。

這個冷靜的年輕人是一個哲學家。可是，威克拉姆國王，人類的哲學到底是什么呢？它不過僅僅是冷漠的代名詞！誰能帶著哲學思想對事情產生發自內心的熱愛和厭惡嗎？沒有！沙克哈拉卡亞說：“哲學，它不是天生的，就是學習的結果。”什么樣的人才是天生的哲學家？對于一個內心冷漠的人，哲學能夠挽救他嗎？而通過學習成為哲學家又會怎樣呢？一個年紀尚輕的哲學家，不過是一個冷酷的青年而已！那么年紀已老的哲學家呢？也只是個冷酷的變體！

后來，王子是這么說的：“哦，我的朋友，剛剛我看到了一個女子，她是什么人呢？是因陀羅天國的樂師、海的女兒，還是毒蛇國王的女兒？或者是我們人間的國王的女兒？我不知道。”

“說說她的樣子。”他的哲學家朋友開口說道。

“她的臉如同是夜空中的一輪滿月，頭發像在相思樹上盛開的花朵，眼角與耳朵相連，腰身和獅子一樣敏捷，走起路來卻如同是高貴的天鵝。如果她是一件外衣，那么她一定是一件潔白無瑕的衣服；如果她是季節，那她就是陽光燦爛的春天；如果將她看做鮮花，那么只有茉莉才能配得上她；她說話時就像百靈鳥在歌唱；如果她是一種香氣，那么就只有麝香擔當得起；她的美貌能和卡瑪德瓦相媲美；如果說她是一個實實在在的存在，那她就是我的愛人。如果沒有她，我簡直沒有活下去的勇氣。我現在唯一想做的就是得到她。”

那位年輕的臣子聽他的王子講述這樣的故事已經不止一次了，但他還是沒有什么觸動。多數情況之下，他只是簡單地評論一下，有時因為天黑要忙著趕路，連這樣輕描淡寫的評論也都省卻了，畢竟森林里的黑夜確實讓人忐忑不安。

在回程的三個小時里，兩個年輕人什么都沒有說，穆萊姆庫德根本就沒有說話的欲望。這個時候，除非有人高聲喊他三次，他才恍惚有所反應。年輕的臣子也沒說什么，因為他知道，假如王子想對自己說什么，他肯定會說出來的。在這一點上，他還是從他父親那兒學來的。他父親就非常厭煩在他還沒有主動向別人征求意見時候，就有人在他面前喋喋不休地講個沒完。所以，當他發現主人此時不想說話，他也就保持著沉默，繼續思考著。他已經養成了在早餐的時候一邊吃著粗糙的食物，一邊在腦袋里進行思考的習慣。只有這樣，他的思維才不會遲鈍。數年之后，大臣的兒子最終也成了一位非常有頭腦、有智慧的人物。

第三天，穆萊姆庫德王子由于見不到心愛的人，非常傷心，焦躁不安，因而得了熱病，高燒不退。他不再和以前一樣寫作、讀書，也開始不吃不睡了，他父親的吩咐他也不聽了。他說他就這樣等死。他瘋狂地畫著那群美麗的采蓮人，然后直愣愣地盯著畫面，眼中滿含淚水，然后突然跳起來將畫撕得粉碎，拼命敲打著自己的頭，又接著重新畫。

迫不得已，大臣的兒子請來了一位智者。王子虛弱無力地躺在床上，臉色焦黃，智者和他一直在談論愛情，可是智者在談論愛情的時候，一直流露出蔑視的神情，王子覺得受到了侮辱。這位智者勸說王子喝下苦草藥，并要他注意飲食，智者還引用了半句名醫查恩達塔曾說過的話：“高燒是被治愈了，但感冒又在孕育。”

王子從前的堅強意志已經徹底瓦解了，他淚流滿面，悲傷地喊道：“不管是誰，墜入愛河就是踏上了一條不歸路；如果他還想活下去，生活就是苦難的深淵啊！”

“是的。”大臣的兒子答道，“有位先賢曾經說過，愛情的道路沒有開端，也沒有結束，我們應當好好地來對待自己。男人自己無法控制三件事：對女人的渴望、對骰子盒的貪戀和對酒的追求。這位智者找到了最佳的方法來克制這些欲望。畢竟，如果沒有了母牛，我們也能找到方法用公牛擠奶。”

公平地說來，這些建議還是比較合理的。但這個已經陷得太深的年輕人聽了這些話之后，并沒有太大的改變。沒過多久，他又回到之前的狀態：“不管這條路是痛苦還是快樂，是幸福還是毀滅，我依然如故。”說完，他低下頭，長長地嘆了一口氣。

“就是我們在水池邊遇見的那個少女嗎？”大臣的兒子問道，聲音里滿是同情。

王子無力地點了點頭。

“哦，偉大的王子，”大臣的兒子有點感嘆地問道，“她和你分別的時候，說過什么嗎？你對她說了什么嗎？”

“什么也沒有說！”王子無奈地答了一句，雖然他發現自己的朋友對自己的事情也感興趣了。

“那么，”大臣的兒子接著說道，“這件事還真有點棘手。”

“那么，”王子毫無知覺地重復道，“我肯定會死的，就在不久之后！”

“哦！”大臣的兒子說道，“她有什么暗示嗎？或者說什么提示？你告訴我整個事情的經過吧！”

于是王子便說出了那天事情的全部經過，他很后悔自己那天的羞怯和木訥，以至于自始至終都沒能和她說上一句話。

大臣的兒子沉思了很長時間，他告訴王子，所有不幸的根源都是因為王子見到公主時過于害羞。他還告訴王子，如果想幸福地戀愛，那么下次見面時一定要拋開害羞，甚至盡可能地厚臉皮。

王子點了點頭，答應了。

“那么，現在，”大臣的兒子說道，“哦，我的主人，你先不要擔心！她叫什么名字，住在什么地方，這些我全都知道了。她采摘荷花的時候，是在對上帝賜予她的美麗表達謝意呢！”

王子笑了，這么長時間以來，這是他第一次露出笑臉。

“她將荷花別在耳邊時，是在告訴你：我是卡納塔克人（梵語中卡納塔克和耳朵的發音是一樣的）；她把荷花放到牙齒間撕扯時，是在告訴你：我的父親是丹塔瓦特國王（梵語中的丹塔瓦特和牙齒的發音一樣）——是你父親的頭號敵人。”王子突然渾身顫抖起來。

“當她將荷花踩在腳下時，是在告訴你：我的名字是帕瑪瓦迪（帕瑪瓦迪在梵語中的發音和腳是一樣的）。她把荷花放到胸前，是告訴你：你正闖入我的心扉。”大臣的兒子接著說。

聽了這番話，王子興奮異常，對自己朋友的聰明才智也欽佩萬分，覺得自己已經看見了前方的新生活。于是他的朋友為王子找了個借口，他說由于身體的原因，應當換個地方調養一下；于是在得到國王和王后的首肯之后，他們兩人打點好行裝，還帶了很多珠寶，騎上駿馬，沿著公主離開的方向奔馳而去。

幾天后，王子和他的朋友來到了卡納塔克的首府。大臣的兒子將王子和自己裝扮成旅行者的樣子，在郊外的一塊空地上搭起了帳篷。在將這一切都安頓好了之后，他找來了一個占卜的婦女，請她幫忙預測一下王子的未來。后來王子問他的朋友這是為什么，大臣的兒子回答說，專門占卜未來的老婦人對于現在的事情沒有把握，但對于未來的預測還是非常準確的。

“見鬼！你是在說一些不道德的話題嗎？”王子很生氣地問道。大臣兒子的回答是否定的，但他必須把真相說出來。

就在這時，大臣的兒子看到了一個老婦人，她正在自家門前坐著紡紗織線。兩個年輕人來到老人身前，有禮貌地向她問好，說道：“老婆婆，我們是到這里旅行的游客，之后會有很多物品運來，現在我們想找個地方住下來。如果您能租給我們一間屋子，我們會付給你很高的租金。”

老婦人看著眼前這兩個年輕人，心里其實已經非常喜歡他們了。因為這兩個年輕人相貌英俊、濃眉大眼，而且看上去也很慷慨。想到這些，老人和藹地對他們說：“我有間小屋，只要你們喜歡，你們可以住下來。”說完老婦人就帶他們來到那間小屋，并為自己屋子的寒酸簡陋連連抱歉，然后告訴他們現在就可以休息了。

過了一會兒，老人也進了屋。大臣的兒子向她詢問了家里的情況，并問她靠什么為生，老人回答說：“我兒子在王宮里當差，丹塔瓦特國王很器重他，我曾經是國王最大的孩子——帕瑪瓦迪公主的奶媽。”她看了看他們，繼續說道，“我雖然住在這里，但每天我都要去看望公主，她是個絕世美人，聰明善良，多才多藝。后來，我沒有在王宮做事，就獨自在家待著，常常會感到很憂傷。”

幾天之后，年輕的王子在老人精心的照料下慢慢康復了，臉色也紅潤了起來。因為老人第二天要去王宮看美麗的帕瑪瓦迪公主，王子便央求她給公主捎去一封信。老人非常善良，并保證會把信交到公主手里。

“孩子，”老人高興地說，“如果是要緊事的話，就不用等到明天了。你趕緊寫好信，我現在就給公主送去。”

王子高興得幾乎要跳了起來，他馬上出門去找尋他的朋友，要將這一喜訊告訴他。大臣的兒子和往常一樣正在花園里看書，王子絞盡腦汁地思慮著這封信該如何來寫，如何運用修辭，怎樣來安排句子的結構。他又怕自己的語言太笨拙，表達出來的感情不夠真摯。看著他不知所措的樣子，大臣的兒子笑了，他安慰王子不必勞神，然后取出一瓶墨水和一管尖筆，并拿出了一張帶花的粉色信紙。沒過多久，大臣的兒子就把信寫好了。之后他將信紙折疊好裝進信封，然后在信封背面畫了一朵美麗的荷花。大臣的兒子把信交給王子，讓他把信交給老人，然后等著回音就行了。

老人帶著信，蹣跚地走向王宮。一到王宮，老人看見公主正獨自坐在自己的臥室里。公主看到老人進來，馬上站了起來，恭敬地對老人鞠了一躬，然后請她坐下，拉著她的手噓寒問暖起來。在寒暄閑聊了一番之后，老人對公主說道：“哦，我的兒！你是喝著我的奶水、我看著長大的，感謝上帝賜予了你美貌和健康。我現在唯一渴望的是你能擁有幸福美滿的生活，這樣我才能安心地走。今天我給你捎來了一封信，是個小伙子寫的，到目前為止，他是我見過的最英俊、最完美的年輕人。”

公主對著信封背面的那朵荷花端詳了很久，然后慢慢地打開信，信的內容如下：

她是一顆珍珠，

深藏在泥沙里，

這顆珍珠的存在是為了王冠，

她散發出純潔又美麗的光芒。

她是一縷陽光，

讓冬日的陰霾和寒冷揮去無蹤影，

她有一刻是那樣照亮了我的心房，

但是卻又匆匆離我而去。

她是上天賜予我的美夢，

在我行將就木時翩然而至，

那短短一刻的幸福涌動，

很快成了過眼云煙。

光芒啊，

請您再次照射我的心房！

珍珠啊，

請您再次照亮我的雙眸！

美夢啊，

請您再次擁抱我！

不，這世界不可能會是天堂！

這里附加說明一下：為了讓這首詩的效果極佳，大臣的兒子將最后一節詩重復寫了三遍。他說：戀人們的心里要么充滿了祈愿，要么是絕望或者狂喜。這次他采用的是祈愿的口吻。而下列兩節詩中表現了絕望的心情：

生命的歡樂已經死去，死去，

陽光被陰暗一點點吞噬，

心頭的希望之火熄滅了，