阿貝·諾思自從早上9點開始，就一直待在里茲酒吧。他來到這里尋求避難時，櫥窗已經打開，陽光投在從地毯和坐墊撣到空氣中的灰塵上，形成一道道光柵。侍者們在走廊里奔忙著，為清潔的空間而奮斗。在酒吧對面，有一個供女人們使用的酒吧柜，小得讓人無法想象它在下午怎么能容得下大批的顧客。

著名的經銷商保羅還沒有來，但是正在核算賬目的克勞德令人不無吃驚地停下手頭的工作，使阿貝感到振奮。阿貝坐在靠墻的一張長凳...