黑姑本來叫海古，中國弟兄叫別了就叫黑姑。說實在的，按相貌和外表來說，叫黑姑還真恰當。別的孩子在林子里住長了，臉色都有些蒼白，唯有她長得黝黑。她的個兒不高，四方大臉，兩只大眼睛又圓又黑，再加上漆黑的短頭發，你說說，大伙怎么能不叫她黑姑呢？

假如你頭一次和她見面，不管是她說話的口音或是一舉一動，你都會覺得她是中國孩子。可是你若仔細一看，她那對稍微有點高出來的顴骨，還有那短粗的身量，這時候你就會認出來：她原來是個朝鮮孩子。

黑姑很小的時候媽媽就死了，從記事的那天起，她就和爸爸在延邊給地主“耪青[8]”。崔連長活著的時候常對大家說：

“黑姑是端人家飯碗長大的！”

黑姑離開爸爸的事常有。以前在家的時候，爸爸黑天白日地在地里看水壩，那座黑洞洞的小草房里光剩下她一個人。她白天吞幾口涼苞米渣子，天一黑就鉆進那床破棉花套里，一直到太陽出來再鉆出來。好容易盼到爸爸回家了，爺倆就煮一頓熱飯在一個桌上吃。黑姑每逢這個時候，就含著眼淚看著爸爸的臉，可是任什么也不說。……

崔連長犧牲以后，弟兄們都不說，她也沒在意，反正知道爸爸上楊司令那兒接任務去了。一晃過了一年多，日子一長，黑姑就有點疑心。她問過張隊長好幾次，可是每逢她一問起這件事，大胡子叔叔就把隊里的孩子全叫來，不是唱《抗日十二個月》，就是教給大家耍把戲。

有一天，張隊長領著隊里的小嘎們上二連。到了那里以后，大家就都湊到弟兄們旁邊，聽他們聊天。黑姑也湊到人堆旁邊，聽幾個弟兄談種稻子的事。她愛聽種地的事，對種稻子的事更愛聽……她一邊聽一邊往前湊，擠到人當間以后，就慢慢地坐在一個弟兄的破獾子皮上面。

“打完鬼子一定種水地！弄上一頭高麗牛！……”

一個三十多歲的弟兄一面擦槍栓一面說話，別人也跟著說起種稻子的經驗來了。黑姑一聽有人要弄一頭高麗牛，急忙問道：

“叔叔！打完鬼子你要弄一頭高麗牡子嗎？……”

“弄一頭！……領你種水地。會嗎，黑姑？”

“會！我從小就和爸爸在地里干活，我都能認出來稻稗子呢！……”

二連的弟兄一看見黑姑就想起犧牲的崔連長來。這個連里不論是中國弟兄還是朝鮮弟兄，和崔連長處得都很好。一聽到他犧牲的消息，年輕的小伙子們都哭得眼圈通紅，連飯都吃不下去了。……大家的心里雖然常常想這件事，可是當著黑姑的面誰也不提。這回黑姑一提和爸爸下地的事，把大家的心事就勾起來了。一個年輕的弟兄沒留神，一邊摸著黑姑的短頭發，一邊問她說：

“黑姑！想不想爸爸？……”

黑姑不講話了，也不笑了。隔了一會才輕輕地搖了搖頭說：

“不想！”

往常，黑姑只有等隊長喊她才離開人堆，這回她沒等喊她就悄悄地走開了。

傍晚，張隊長領著孩子們回到隊部，預備吃晚上這頓干糧。馬架子[9]里漆黑，在里邊行動還得深深地彎著腰，不然頭就要碰在橫梁上。張隊長點著一棵松樹明子，放在一個木頭墩兒后邊。明子冒著黑煙，發出一股昏暗的亮光。林子里一絲風也不透；馬架子里又濕又悶。張隊長拿起餅子想到外面去吃；一抬頭，看見門口站著一個人，雖然光很暗，可是一看那個短粗的身量就知道是黑姑。張隊長彎著腰，對著黑姑說：

“黑姑！吃干糧沒有？”

“正吃呢！”

黑姑一面答著話一面往里鉆，慢慢地湊到木頭墩兒旁邊，坐下來。她手里拿著半塊餅子，吞吞吐吐地說：

“叔叔！……”

黑姑的聲音有點發顫；張隊長借著亮光一看，這孩子的嘴唇在哆嗦。

“黑姑！什么事？說吧！”

“叔叔！……爸爸呢？……”

張隊長這回可難住了，他順手放下苞米餅子，又慢慢地摘下頭上的氈帽。

“說呢還是不說呢？”

張隊長一想，崔連長犧牲快到二年了，臨死的時候也說過，一定得叫黑姑知道，因為她也是抗聯的人……

這回張隊長到底全說了，不然也對不起崔日永啊！……末了，張隊長說：

“黑姑！你是楊司令的少先隊員……爸爸臨死的時候說了，他這口冤氣要靠你出啊！”

黑姑的兩只大眼睛里滾下兩顆亮晶晶的淚珠；半塊餅子落在腳底下。

這天晚上爺倆誰也沒吃飯，黑姑拉著大胡子叔叔的手，圍著馬架子轉來轉去。林子里靜悄悄地沒有聲息，只能從上面樹梢的響聲里，知道林子外面又吹過一陣風。林子里面的“小咬[10]”還沒睡覺，有時叮在這爺倆的臉上；有時又叮在他們的手上。但是他倆誰也沒有心思去拍打；他們不吱聲不吭氣地繞來繞去。

黑姑一面走一面想：

“我從小就沒有媽媽，就是爸爸一個親人！……日本鬼子害得我們丟掉了家，又殺了我爸爸！……我就這么一個親人！……我要替爸爸報仇！……”