一

天氣不冷不熱，白晝逐漸變短——這個時候，老翁老嫗都會去寺院參拜佛陀，或者去發護身符的觀音廟還愿。

此間大名旗本府邸，會召開觀月吟誦宴會。大街上，八幡宮的神殿會派出彩車，演奏神樂；在新吉原，太夫[252]穿著白色窄袖便服漫步于大路上——江戶的繁榮昌盛，將一年中不容錯過的勝景，華麗地展現出來。

極盛的游樂場地兩國廣小路一帶的熱鬧勁兒就不用說了。人浪涌向鱗次櫛比的茶屋。圍著紅圍...