小毛團經(jīng)常站著，像個衛(wèi)兵似的。當(dāng)它長到1米高的時候，跟著我們從伊朗到了伊拉克。后來當(dāng)我們到達(dá)敘利亞，又到了巴勒斯坦后，它已經(jīng)比有些戰(zhàn)友還要高了！體重估計得有90公斤，跟胖湯姆差不多。它經(jīng)常仰著又大又圓的腦袋四處張望，晃悠著健壯的身軀在營地里走來走去，有一次它對一只山羊產(chǎn)生了興趣，追著山羊狂奔了很遠(yuǎn)。那速度簡直比卡車還快。他愛跟戰(zhàn)友們玩摔跤，仗著自己的力量和體重優(yōu)勢，一次又一次的把對手放倒在地。然后洋洋得意地去品嘗勝利的滋味——來一杯啤酒。后來有膽量跟它摔跤的人越來越少，它無聊的時候竟跟著我們學(xué)起搬東西來。

我們是運輸連，負(fù)責(zé)運送成箱的武器、機槍子彈和炮彈。這些要命的家伙每一箱都非常沉重。高桿總是挑選小一些的箱子，他太高太瘦又太沒力氣，扛起彈藥箱的時候，他總是彎著腰，喘著粗氣，不時還在咒罵著什么，總說自己的屁股有一天會被掉在地上的炮彈炸飛。有一次，他實在太累了，可能是因為前一天晚上被空襲鬧的一宿沒睡。他臉色慘白，豆大的汗珠吧嗒吧嗒的掉在地上，扛著彈藥箱的胳膊顫抖著，他著急的大叫：“誰來幫幫我！救命啊！”就在那箱彈藥即將從他后背滑落的時候，一雙有力的熊掌接住了箱子，輕松地抱了起來。高桿癱坐在地上，滿眼感激地望著它，大家也都跑過來，稱贊小毛團是個“英熊”！

經(jīng)過這件事，大家都覺得應(yīng)該給小毛團起個正式的名字了。這位大英熊也確實不是什么“小毛團了”。高桿說，正是因為這位英熊，他才能再次微笑。而他這位英熊酒友，也讓他可以在戰(zhàn)爭中發(fā)自內(nèi)心地開懷大笑，這是他從沒想到過的。沃伊泰克！大家都想到這個古老的斯拉夫人名字，意思就是“面帶微笑的戰(zhàn)士”，或者說是“享受戰(zhàn)爭者”，或者說是“笑對戰(zhàn)爭”。

這個名字真是太棒了！當(dāng)我們叫出口的時候，每個人都想露出微笑。盡管我們面對的是張著血盆大口呲著獠牙的可怕的戰(zhàn)爭。老杰克他們開始訓(xùn)練沃伊泰克運送物品。他們從搬一箱石頭開始練，輕拿輕放會得到肉罐頭獎勵（獎勵可不能是啤酒！）。后來又練送啤酒，練習(xí)中有一箱啤酒被摔碎了幾瓶，啤酒流了一地。沃伊泰克傷心的又用手蒙住了眼睛。后來，沃伊泰克就更加小心地運送它抱著的箱子，最后它已經(jīng)可以運送真正的迫擊炮彈！一個力大無窮又謹(jǐn)慎沉穩(wěn)的運輸兵就這樣上崗了，我們都為它感到驕傲！

后來偵察兵告訴我們，連隊所駐扎的區(qū)域離敵人越來越近了，要我們提高警惕。據(jù)說那幾天還曾經(jīng)在營地附近的河里，發(fā)現(xiàn)其他連隊士兵的尸體。可能已經(jīng)有間諜混了進來。我們當(dāng)時有些緊張，不過保衛(wèi)處說，他們加強了戒備。一天胖湯姆和沃伊泰克比賽搬運啤酒箱子，當(dāng)然，你也能猜到比賽結(jié)果，沃伊泰克贏了。大家都爭著過去拍拍沃伊泰克的大頭和肩膀，看得出，它自己也很開心！我們一直緊張的神經(jīng)也放松了些，高桿說要開兩瓶伏特加，晚上為沃伊泰克慶祝一下。

可到了晚上，我們卻沒有找到它！難道它走丟了？大家都有些擔(dān)心。后來，連隊的傳令兵通知我們派人去保衛(wèi)處。等我到了保衛(wèi)處，竟看到沃伊泰克正在那里大吃大喝。保衛(wèi)處處長告訴我，今天黃昏十分，沃伊泰克在彈藥庫附近的一個房間門口大聲吼叫，引來了巡邏衛(wèi)兵，衛(wèi)兵竟然在房間里抓住一個敵人派來的間諜。指揮官在審訊時，發(fā)現(xiàn)間諜一直在發(fā)抖，哆哆嗦嗦地說：“真是嚇?biāo)牢伊耍么蟮囊恢恍馨。　边@個倒霉的間諜痛快地交代了他所知道的一切。很快，我們的軍團就包圍并全殲了敵人！

沃伊泰克得到了一頓美餐，還被特許在第二天上午，舒舒服服地在浴室盡情玩水沖涼！