致謝

本書的最初構想來自莫斯科國立大學的伊戈爾·諾維科夫，源于他1989年在蘇塞克斯大學的一次關于時間機器的討論課。那時候，我一直深深地沉浸在撰寫一本關于全球變暖的書中（《溫室地球》, 1990年分別由英國的矮腳雞出版社和美國的格魯夫·韋登費爾德出版社出版）。然而諾維科夫的言論以及之后與他的討論重新喚起了我心中由來已久的對廣義相對論中更為奇異的含義的興趣。于是接下來的幾個月里，在關于氣候變化的寫作之中，我找到了關于時空蟲洞和時間旅行的數學探究方面最新發展方向的專家建議，也更新了關于黑洞研究史的觀念。

最后要說的是，1990年11月在日內瓦舉行的世界氣候大會之后，我覺得在溫室效應方面，暫時沒有太多可以加以討論的內容了，我也可以暫時把對地球命運的關注放到一邊，開始撰寫現在你手中的這本書。從對全球環境問題中的焦慮中解脫出來，此書寫起來很有趣，還能幫我保持理智。我也希望你能享受它，盡管這本書中的一切對于現在生活在地球上的人來說一點可能的實際用途都沒有（除非，你是一個時間旅行者，用第七章中描述的某種設備穿越而來）。

除諾維科夫之外，還有很多專家幫助過我，他們提醒我科學是有趣的（這是我進入這個領域的原因），在討論中幫助我，為我提供自己的論文，建設性地批判我的一些錯誤概念。他們是（順序不是按功績大小）：密蘇里圣路易斯華盛頓大學的伊恩·雷德蒙特、克利福德·威爾和馬特·維瑟；加州理工學院的麥克·莫里斯和基普·索恩；泰恩河上的紐卡斯爾大學的費莉希蒂·梅洛爾和伊恩·摩斯；南澳大利亞阿德萊德大學的保羅·戴維斯；埃德蒙頓市亞伯達大學的沃納·伊斯雷爾；新奧爾良的杜蘭大學的弗蘭克·蒂普勒；牛津大學的羅杰·彭羅斯；劍橋大學的史蒂芬·霍金；哈佛大學的西德尼·科爾曼；蘇塞克斯大學的威廉·麥克雷（絕不是貢獻最小的），他沒有直接體現在這本書中，但他是在25年前為我打開基礎理論大門的人。

同樣幸運的是我的書到了一位好編輯——和諧出版社的約翰·米歇爾的手中。他懂物理，而且他的建議直接使我的思想在表達上得到明顯的提升。這一點也是我所感謝的，盡管他很固執地拒絕了在他姓氏的拼寫上加一個“l”。

你在書中可能找到的任何精妙見解都有他們的功勞；而書中存在的任何錯誤，則完全是我的責任。