蔣山蔣侯祠
蔣子文者，廣陵[1]人也。嗜酒好色，挑撻[2]無度。常自謂己骨清，死當為神。漢末，為秣陵[3]尉，逐賊至鐘山[4]下，賊擊傷額，因解綬[5]縛之，有頃遂死。及吳先主之初，其故吏見文于道，乘白馬，執白羽，侍從如平生。見者驚走，文追之，謂曰：“我當為此土地神，以福爾下民。爾可宣告百姓，為我立祠。不爾，將有大咎?！笔菤q夏，大疫，百姓竊相恐動，頗有竊祠之者矣。文又下巫祝：“吾將大啟佑孫氏，宜為我立祠；不爾，將使蟲入人耳為災。”俄而小蟲如塵虻[6]，入耳皆死，醫不能治。百姓愈恐，孫主未之信也。又下巫祝：“若不祀我，將又以大火為災。”是歲，火災大發，一日數十處?；鸺肮珜m。議者以為鬼有所歸，乃不為厲[7]，宜有以撫之。于是使使者封子文為中都侯，次弟子緒為長水校尉，皆加印綬。為立廟堂。轉號鐘山為蔣山，今建康[8]東北蔣山是也。自是災厲止息，百姓遂大事之。
[1]廣陵：古郡名。治所在今江蘇揚州。
[2]挑撻（tà）：又作“佻撻”。輕薄放蕩。
[3]秣陵：古縣名。在今江蘇南京附近。
[4]鐘山：今江蘇南京紫金山。
[5]綬：衣帶。
[6]塵虻：一種比蚊子小的飛蟲。
[7]厲：惡。
[8]建康：地名。即今江蘇南京。
蔣子文是廣陵人。喜歡飲酒，喜歡美色，輕薄放蕩沒有節制。他常常說自己骨相清俊，死后要做神仙。漢朝末年，他任秣陵縣尉，追趕賊寇到鐘山下，賊寇打傷了他的額頭，又解下衣帶把他綁了，一會兒就死了。等到吳國先主孫權繼位之初，他原來的部下在路上看到他，騎著白馬，拿著白羽扇，有隨從跟著和往常一樣?？匆姷娜藝樀门芷饋恚Y子文追趕上他，對他說：“我要做這里的土地神，福佑你們這里的老百姓。你可以向百姓宣告，給我建立祠廟。不然，將有大災難。”這一年夏天，發生大瘟疫，老百姓私下都非?？只?，于是就有了悄悄為他立祠供奉的人。蔣子文又降旨給巫祝說：“我將要大大地保佑孫氏，應該給我建立神祠。不然，我就讓蟲子鉆進人的耳朵造成災難?！辈痪镁陀邢耋纷右粯拥男∠x，鉆進人的耳朵，人就死了，沒有醫藥可治。老百姓更加惶恐，孫氏國君還是不相信這件事。蔣子文又下旨給巫祝：“如果不祭祀我，將要引起大火的災難?！边@一年，火災經常發生，一天燒幾十處。大火燒到了國君的宮殿。議論的人認為鬼有歸宿，才能不作惡害人，應該有辦法來撫慰它。于是派使者封蔣子文為中都侯，封他的二弟蔣子緒為長水校尉，都加賜印章綬帶，為他們建立廟堂。改稱鐘山為蔣山，就是現在建康東北的蔣山。從此以后，災害不再發生，老百姓就紛紛祭祀蔣侯了。