春德堂題識[1]

《醫林類證集要》，乃節制甘肅諸軍事總兵官平羌將軍都督王公手集之書也。凡古今圣賢良方秘術，與夫載諸[2]遺經，紀[3]諸人舌，鐫[4]諸碑石，曾收奇效者，悉采而輯之，復專以《本草》《內經》為主，外者各醫師家議說與經旨藥性不相背馳者，爰作論斷，始于中風，終于小兒，凡10卷。然病有大小而無不經之論，藥有精粗而無不效之方，張掖耆老鄉士彭澧、胡霽、揚政、謝釗、周廣、張玉等，惜秘藏于一人一己之私，遂各捐己資，鳩工[5]鋟梓[6]，以廣其傳，是知向所未真知之病，定見之藥，今皆得以知見，俾養老慈幼者咸躋仁壽[7]之域，而無夭折之厄，不惟有以惠人于一時，將有以惠人于無窮矣。噫！王公之用心，何其仁哉？

成化壬寅歲春德堂刊謹識

[1]春德堂題識：此題原無，今補。

[2]諸：于。

[3]紀：通“記”?！夺屆め屟哉Z》：“紀，記也，記識之也?！鼻瀹呫涫枳C引葉德炯：“紀、記二字古通。”

[4]鐫（juān絹）：鐫刻。

[5]鳩工：聚集工匠。鳩，聚集。

[6]鋟（qǐn寢）梓：刻版印行。鋟，刻版。梓，木名，古時刻版多用梓木，因稱書版為“梓”。

[7]仁壽：有仁德而長壽。典出《論語·雍也》。