土撥鼠日1

屋子里其他東西都靜得要命。媽媽知道莫莉難過可能是自己造成的，變得更加著急了。杰克朝門那邊看了看，聽了一會兒后，認為妹妹沒有什么危險，于是又回去玩了，山姆也知道這是莫莉沮喪的呼叫而不是求救，所以也把注意力轉回到杰克身上。

爸爸很快就找到了莫莉的奶嘴，跑去把它放回她顫抖的小嘴里。DVD是自動循環播放的，于是《貓步小貓》再一次播放了，莫莉的注意力又重新集中到電視上。

“土撥鼠日，”爸爸低聲嘟囔著，再一次對媽媽說道：“莫莉最喜歡的、不能被錯過的部分很快就要上演了。”最后他說道：“如果我們能坐下來一起看就好了，這樣我的小公主會很高興的！”可以看出爸爸有點兒沮喪。

盡管媽媽翻了個白眼，她還是加快了腳步，首先，她往浴缸里放水，讓水慢慢流，這樣她就有十分鐘的時間和莫莉一起看這個重復的片段。雖然媽媽已經看過這個片段至少100遍了，但她還是特別喜歡看莫莉臉上隨著貓步小貓舞步變化所展露出的充滿魔力的表情。

媽媽拿起浴缸的塞子，塞子上面還有條斷鏈，由于某些原因，這根斷鏈并沒有更換。然后，她把一根手指放在下巴上，沉思了幾秒，突然打了個響指。

“我告訴爸爸了！我確實告訴爸爸那條鏈子壞掉了，他也答應我會從店里買一條新的——哈！”

媽媽回想起來，清楚地記得爸爸回家時一手拿著一瓶新的汽車拋光劑，一手拿著給杰克的玩具鯊魚。這條鯊魚是買拋光劑附贈的免費禮物，是經典電影《大白鯊》中鯊魚的復制品。

她清楚地記得爸爸偷偷走近她和莫莉，手里拿著新玩具鯊魚，就像他們1975年看的那部電影中一樣的鯊魚。盡管他只是一個玩具，仍然嚇了媽媽一跳，而莫莉只是困惑地在爸爸和鯊魚之間來回看了看。

媽媽一想起那部電影就不寒而栗，渾身起雞皮疙瘩。那部電影總是能把她嚇壞，但是當媽媽告訴爸爸他忘了換掉那根斷了的浴缸塞鏈時，爸爸卻并不會感到一絲恐懼。

“還有五分鐘就開始了，”爸爸在電視房里喊道，媽媽用歌劇般的聲音說：“好！”，她下定決心這次不能錯過。

“杰克，快點，我正在給你放洗澡水！”她朝他房間的方向喊道。杰克一動也不動。于是，山姆輕輕地推了他一下，他溫柔的目光和杰克的目光相遇，好像在說：“來吧——你知道是洗澡的時候了。

山姆能聽到媽媽在浴室里哼小曲。一切都準備好了。水以蝸牛般的速度從水龍頭里流出來，最重要的是，水溫適中——既不太熱也不太冷。媽媽已經把塞子塞好了，根據她的計算，浴缸里的水正好在十分鐘內達到杰克洗澡的最佳溫度，她正好有足夠的時間在樓下看莫莉最喜歡的部分。

與此同時，在電視房里，莫莉說服爸爸再看一集《貓步小貓》，盡管他們又是看同樣的一集——一遍又一遍！

在杰克的房間里，那個不情愿的男孩對他最好的朋友說：“好吧，好孩子，帶路，我跟著你，我得換衣服了。”

說完，山姆轉身朝杰克的臥室門走去，這時杰克也開始脫衣服了，他準備在浴室里玩個痛快。爸爸從五金店給他買了一個樣子很酷的仿制鯊魚，玩起來特別讓人興奮。

---

1 重復不變的事情