一

“喂，你，伙計！”一個身體又胖又白的上等人在迷霧當中看見一個高而且瘦的人，留著稀疏的胡子，胸前戴著大的銅十字章[33]，就喊道，“來點蒸汽！[34]”

“我，老爺，不是搓澡的，我是理發的。我不管送蒸汽。請問，您要放上幾個拔血罐[35]嗎？”

那個胖老爺摩挲著紫紅色胯股，想了想，說：

“拔血罐？行啊，放吧。反正我也不急著到什么地方去?！?

理發師就跑到澡堂的前室去...