一朵金黃色的浮云，

停在懸崖巨人的胸膛上過夜。……[18]

萊蒙托夫

小飯鋪里有一個房間，小飯鋪的主人，哥薩克謝敏·契斯托普留依，稱之為“客房”，也就是專供過路的行人留宿的。這時候房間里有個高身量和寬肩膀的男人，年紀四十上下，在沒上過漆的大桌旁邊坐著。他把胳膊肘撐在桌子上，兩個拳頭支住頭，睡著了。一支油燭插在本來盛香膏的小罐里，如今只剩下一截燭頭，照著他那淡褐色的胡子、粗大的...