尊敬的國王和王后陛下，尊敬的各位殿下，尊敬的諾貝爾獎得主們，女士們，先生們：

波蘭文學在歐洲上空熠熠生輝——數次榮膺諾貝爾獎，如今，又出現了一位享譽全球、博識非凡、詩情與幽默并蓄的詩人。作為歐洲大陸的交會地——或許是心臟地帶——波蘭向奧爾加·托卡爾丘克展現了屢遭列強凌辱的受難歷史，同時也暴露了自身的殖民主義和排猶主義歷史。面對難以接受的真相，她沒有退卻，哪怕受到死亡的威脅。

她運用...