安妮兩歲，坐在一把高高的椅子上，面前放著一個有吸嘴的綠色杯子，杯子里盛滿蘋果汁。

“杰里，看吶，”安妮喝掉最上面的果汁時，媽媽說，“她能用吸管喝。”

“啊哈。”爸爸喃喃自語。

“她那個年紀的孩子是做不到的。”

“我很忙，洛琳。”

“你在看報紙。”

“沒錯。”

安妮跳了起來。

“她想讓你注意她。”

“我見過她喝東西。”

“她能用吸管。”

“你說第一遍的時候我就聽見了。”

“拜托了，杰里？只要——”

“就這樣吧。我得走了。”他粗暴地放下報紙。在他將椅子從桌邊推開時，安妮聽見了很刺耳的噪音。

“好吧，”媽媽展開吸管，說道，“讓我們練習一下，這樣下一次就能表演給他看了，好吧？”

她摸了摸安妮溫軟的臉蛋，這種關注讓安妮很開心，她揮舞雙手，結果打翻了果汁，果汁灑得到處都是。安妮嚎啕大哭。

“你對她做了什么？”杰里在走廊里吼道。

“什么也沒做！”

“聽起來可不像什么都沒做。”

媽媽抓起一張厚紙巾，擦干凈果汁。

“沒事的，小甜心，”她對安妮耳語，“只是個意外。”

媽媽親吻了安妮的臉頰。房門猛地摔上，她垂下眼簾。“只是個意外，”她重復道，“現在都過去了。”