——方昌榮

我小時候和奶奶一起住在阿肯色州的斯坦斐。奶奶開著一處小店。每當有以牢騷滿腹、喋喋不休而出名的顧客來到她老人家的小店時，她總是不管我在做什么都會把我拉到身邊，神秘兮兮地說：“丫頭，來，進來！”當然我都是很聽話地進去。

媽媽就會問她的主顧：“今天怎么樣啊，托瑪斯老弟？”

那人就會長嘆一聲：“不怎么樣。今天不怎么樣，赫德森大姐。你看看，這夏天，這大熱天，我討厭它，噢，簡...