在20世紀90年代初，英國有位政界要人得了一種皮膚病，英國皮膚病研究權威機構診斷后認為這種病屬于不治之癥。這位政界要人抱著試試看的心理，幾經打聽后，他在倫敦唐人街找到畢業于廣州中醫學院的羅鼎輝。羅中醫給這位政要開了一個中藥處方，他吃了幾劑后，皮膚病卻好了。后來英國皮膚病權威機構有關專家也照方施治，效果卻不好。無奈之下，專家來請教羅中醫。羅鼎輝講出了中醫的真諦：中醫治病是因人施治，同樣的病，不同的人有不同的治法。這個事情經英國《獨立報》報道后，羅中醫的診所門庭若市，每天清晨都有上百人排隊候診。

在2000年初，一場罕見的流感襲擊了西方許多國家，大約有百萬人住院治療。由于這場流感來得迅猛，而且病毒具有抗藥性，一般西藥效果不佳，于是一些國家紛紛從中國空運板藍根中藥，用后效果卻出奇的好，真是藥到病除。這個事情在西方媒體也曾掀起了不小的轟動。

中醫的神奇，首先在于它的診法先進?？床∈紫纫啦?，然后才能治病。知病的過程就是一個診斷的過程。

中醫可以通過望、聞、問、切等方法，針對性的治療，對病情作出迅速準確判斷。統計資料表明，中醫各項診斷方法還可以預測疾病發生。

中醫相比于西醫有許多優點，總結起來大概有以下幾點：

一是中藥的毒副作用較小。中醫認為“是藥三分毒”，但程度是很輕微的，由于是天然成分，通常是沒有副作用，一般不會發生大規模的中毒情況。

二是中醫治療對人體的傷害程度小。盡管中醫也有手術，但其應用并不普遍，中醫更多是采用藥物、按摩、針灸等方法治療疾病。這些方法一般比較溫和，不會對身體造成永久性傷害，具有長效的結果。

三是對病人的心理壓力較小。中醫從其理論出發，認為許多病并不一定會發展到危及生命的地步?？梢哉f，中醫的思想是個圓圈，最后都可以回到健康的那個起點，這對病人的心理壓力是很小的。

四是中醫有“超值治療的效果”。許多人認為中醫療效不確定、不迅速、不直接，所以對中醫沒有信心。其實這是因為人們并不完全了解中醫。中醫看病是系統地察看，尋根治本，耳病治心治腎，上呼吸道疾病治肺等等，在這種情況下，可能療效不直觀，但病人的收益卻很大，能夠從根本上根除病源。

中醫的優點不僅體現在治療上，更重要是體現在養生保健之上。中醫理論是將人們的一切日常生活和行為都納入養生保健的系統之中，因此，這更適合人們在日常生活中注意養生保健，做到早預防和早治療。這樣潛移墨化、于無聲處地便將疾病解決于萌芽狀態，拒絕于身心之外，真正做到健健康康過一生。

中醫是經過幾千年歷史檢驗了的，是更適合我國人民體質的傳統醫療科學。傳統中醫在我國有五千多年的歷史，世界上65%~85%的保健項目被列為傳統中醫醫藥技術，如中藥處方、食療藥膳、穴道治療等更是中醫預防治療和養生保健的象征?？傊?。傳統中醫的哲學是從診斷、治療到保養的機能整體性保健，致力于人體器官功能再造，通過調節人體器官功能的平衡，激活與增強、恢復人體自然免疫系統以達到恢復健康的目的，從根本上恢復人體器官功能，從而消除征狀。

為此，本書根據疾病的發病情況，精選了13個常見病，從中醫的角度詮釋其概述、癥狀、原因、辨證、對癥療法和保健預防等內容，特別是對辨證分型的對癥療法進行了逐一列舉，包括各個證型的臨床癥狀、飲食宜忌、食療藥膳、中醫治法、穴道治療等內容，使之簡單和易學，非常適合操作。讀者只要了解本書內容，并在日常生活中稍加注意或運用，就能達到預防治療和養生保健的目的。

本書為了廣大讀者掌握和運用，敘述簡明扼要，并適當配圖，圖文并茂，突出實用和實效，使理性認識感性化、復雜問題條理化、抽象問題具體化，以便引起讀者的閱讀興趣，從而增強理解和應用，因此，本書非常系統而全面，具有極強的科學性和實用性，是我們廣大家庭用以常見病預防治療和自我養生保健的良好指導讀本，是我們的家庭好醫生。

中醫的醫療技術還很多，本書提供了許多部分中藥處方和中醫治療技術等，在此僅供參考，中醫是最講究對癥施治的，不同的患者具有不同的情況，因此提醒廣大患者一定要在有關醫生指導下對癥用藥和治療，一定謹遵醫囑，本書只是指導你們用以養生保健和預防治療常見疾病的良好參考讀物。

本書在編撰過程中，由于中醫本身的復雜性和缺陷性，難免掛一漏萬，甚至存在錯誤或遺漏之處，在此敬請廣大讀者批評指正。同時，參考借鑒了古今中外許多專家的有關研究成果，在此表示衷心感謝！