第40章 忠告善道 不可則止
- 菜根譚(第十卷)
- 洪應明編著
- 175字
- 2021-05-26 11:09:35
【原文】責人要含蓄,忌太盡;要委婉,忌太直;要疑似,忌太真。今子弟受父兄之責也,尚有所不堪,而況他人乎?孔子曰:“忠告而善道之,不可則止。”此語不止全交,亦可養(yǎng)氣。
【譯文】責備人要含蓄,忌太嚴;要委婉,忌太直;要疑似,忌太真。現(xiàn)在子弟受到父兄的責備,還覺得受不了,何況他人呢?孔子說:“忠告而善道之,不可則止。”這話不只可以保全交情,也可以涵養(yǎng)氣質(zhì)。