農夫和她的妻子住在山里，山里經常有老虎出現，令農人憤恨又懼怕。

有一天，農夫帶著耕牛去耕地。他剛耕了一垅地，老虎就過來說：“朋友，愿你平安。今天早晨天氣真好，你好嗎？”

“您好，大王。我挺好，謝謝您。”農夫回答說。他嚇得渾身發抖，但心想，對老虎還是恭恭敬敬的為妙。

“我聽了很高興，因為真主派我來吃你的兩頭牛，”老虎興高采烈地說，“我知道你是一個信神的人，快點動手！把牛給我卸下來。”

“大王，您沒有弄錯嗎？”農夫問道。他膽子壯了一點，因為老虎只想吃牛，并沒有想吃他，“真主命令我耕田，要耕田就得有牛。您是不是最好去再問一問呀？”

“用不著去問啦。我不愿意耽擱你，”老虎說，“如果你把牛卸下來，我馬上就可以準備好大餐一頓。”說完，它就開始磨爪子，磨牙。那副張牙舞爪的樣子可真嚇人！

農夫再三請求老虎不要吃他的耕牛，并且答應用他老婆的肥胖的奶牛來代替。

老虎一聽是奶牛就答應了。農夫為了保險起見，趕快帶著耕牛回家去了。他老婆是一個精力充沛、干活勤快的人，看見他這樣早就從田里回來，便大聲嚷道：“怎么！你這個懶鬼！我的活兒才剛開頭，你就已經回來啦！”

農夫向老婆解釋他怎樣遇到了老虎，為了救他的耕牛，他又怎樣答應用奶牛來代替的經過。老婆一聽就氣憤地說到：“真有這種事兒！你這是什么意思，競想用我那頭美麗的奶牛去換你那兩頭蠢牛！孩子們到哪去弄牛奶？沒有奶油，我怎么做飯？”

“老婆子，你說得不錯，”農夫反駁說，“可是沒有面粉，我們怎么做面包？沒有牛來耕田，我們哪兒來的麥子？沒有牛奶和奶油，總比沒有面包好。趕快去把你的母牛拉出來吧。”

“你這個大笨蛋！”老婆罵道，“如果你有一點點腦子，你就應該想出個辦法。”

“你自己去想吧！”丈夫非常生氣地說。

“好，我來想辦法，”老婆回答說，“不過要我動腦筋，你就得照著我的話辦，因為我不能同時做兩件事。你回去告訴老虎，奶牛由你老婆帶給它。”

農夫是一個膽小鬼，不愿意空手回去見老虎，但他又想不出別的法子，只好照著老婆的話去辦。老虎一聽還得要再等一會兒，就吹胡子，甩尾巴，大吼起來，它那可怕的模樣把農夫嚇得膝蓋碰膝蓋，渾身發抖。

農夫離開家以后，他老婆就走到馬棚，把小馬套上鞍。她穿上丈夫最好的衣服，把頭巾裹得高高的，好顯得高大一些，然后騎上馬，朝著老虎那邊走去。

她在馬上抬起頭、挺起胸，裝出一副男子漢大丈夫的樣子，當她來到通往麥田的小道時，她扯開喇叭似的大嗓門喊道：“真主保佑，讓我在田里找到一只老虎！自從昨天早晨我吃了三只老虎當早餐之后，到現在還沒有吃過老虎呢。”

老虎聽到這話，又看見說話的人大模大樣地騎著馬朝它奔過來，便嚇得調轉屁股，逃到森林里去了。他跑得這樣快，幾乎把它的朋友黑背豺狼撞倒了——老虎總是有一只黑背豺狼跟它作伴，啃它吃剩的骨頭的。

“大王！大王！”黑背豺狼大聲喊道，“您上哪兒，跑得這樣快？”

“趕快跑，趕快跑吧！”老虎上氣不接下氣地說，“那邊田里有一個魔鬼般的獵人，他一頓早飯吃三只老虎不算一回事！”

黑背豺狼聽了這話，用爪子捂著嘴笑道：“親愛的主人，太陽把您的眼睛照花了！那邊沒有什么獵人，只有農夫的老婆，打扮成男人的樣子！”

“你有把握嗎？”老虎停下來問。

“大王，我完全有把握，”黑背豺狼說，“如果您的眼睛沒有被太陽照花，您就會看到這人的背后垂著一條長辮子。”

“不過你也許弄錯了，”怯懦的老虎堅持說，“他看起來可真像一個魔鬼般的獵人！太可怕啦！”

“我才不怕他呢！”黑背豺狼回答說，“不要為一個女人犧牲你一頓午飯！咱倆一塊兒去。”

“不，說不定你把我帶到那兒之后，自己卻逃跑，”老虎擔心地說。

“好吧，咱們把尾巴結在一起，這樣我就沒法兒跑啦！”狡猾的黑背豺狼建議說。為了它那頓骨頭，犧牲一下尾巴沒什么不可以。

老虎同意這個辦法，它們把尾巴打了一個死結，就肩并肩地朝前走去。

農夫和他妻子還在田里嘲笑老虎。突然間，看見來的正是把尾巴結在一起的老虎和黑背豺狼！

“跑吧！”懦弱農夫喊道，“我們完蛋啦！完蛋啦！”“沒有這么回事兒，你這個大傻瓜，”他老婆冷靜地回答，“住嘴，我連自己說話都聽不見了！”

她等到它們來到可以聽見說話的地方時，就客氣地說：“親愛的豺狼先生，你太好了，給我帶來了一只這么胖的大老虎！用不了多大工夫我就可以吃完他，你就可以啃骨頭了。”

老虎一聽這話，聽得魂飛魄散，它忘記了黑背豺狼，也忘記了尾巴上打了死結，拼命朝前跑，把黑背豺狼拖在后面，在石頭上乒乒乓乓地磕碰，在多刺的叢林里不停地擦破、刺傷。

黑背豺狼哀號、嗥叫，請老虎停下來，但它的聲音只有使怯懦的老虎更害怕。它驚惶失措地狼狽逃竄，越過高山峽谷，一直跑得幾乎喘不出氣，而且黑背豺狼更是渾身受傷，奄奄一息。

農夫和他的老婆從此不再受老虎的禍害了，日子也越來越安穩了。

世上無難事，只怕有心人。再困難的事只要肯動腦筋，一定有解決的辦法。