◎［中國］許地山

那邊一個(gè)孩子靠近車窗坐著，遠(yuǎn)水，近水，一幅一幅，次第嵌入窗戶，射到他底眼中。他手畫著，口中還咿咿呀呀地，唱些沒字曲。

在他身邊坐著一個(gè)中年婦人，支著頭瞌睡。孩子轉(zhuǎn)過臉來，搖了她幾下，說：“媽媽，你看看，外面那座山很像我家門前底呢。”

母親抬起頭來，把眼略睜一睜；沒有出聲，又支著頤睡去。

過一會(huì)，孩子又搖她，說：“媽媽，‘不要睡罷，看睡出病來了’。你且睜一睜眼看看外面八哥和牛打架呢。”

母親把眼略略睜開，輕輕打了孩子一下；沒有做聲，又支著頭睡去。

孩子鼓著腮，很不高興。但過一會(huì)，他又唱起來了。

“媽媽，聽我唱歌罷?！焙⒆訉χf了，又搖她幾下。

母親帶著不喜歡的樣子說：“你鬧什么？我都見過，都聽過，都知道了；你不知道我很疲乏，不容我歇一下么？”

孩子說：“我們是一起出來底，怎么我還頂精神，你就疲乏起來？難道大人不如孩子么？”

車還在深林平疇之間穿行著。車中底人，除那孩子和一二個(gè)旅客以外，少有不像他母親那么鼾睡底。

（原刊1922年8目《小說月報(bào)》第13卷第8號）