——［亞美尼亞］西曼佗

一年又一年，獨坐在我的窗前，我凝眸望著你的路，我的同心的愛人呵。在這信里我要把我去失了保護的身體和思想的驚恐再唱給你聽。

呵，你也記得起你動身出去那天的太陽么？我眼淚是這樣的多，我的親吻是這樣的熱烈！你的許諾是這樣的好，而你的歸期是定得這樣早！你不記得你動身那天的太陽和我的祈禱了；你不記得我把水瓶里的水灑上你坐騎的影子，祝你過海時海會讓開一條路，而在你腳下的...