——李白

床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉。

【譯詩】

不是地上的秋霜，是銀色的月光，灑在我孤獨的床前，我抬頭仰望天上的月亮，故鄉呀故鄉，我低頭不見月亮，只有遙遙把你思念。

【賞析】

僅僅二十個字。只用尋常的口語，創造了一種優美迷人，產生無限遐想的意境。令人回味悠長。