——崔顥

昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。

黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽(yáng)樹，芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁！

【譯詩(shī)】

仙人已駕黃鶴悠悠飛去，此地僅留下空寂的黃鶴樓。黃鶴一去不復(fù)返，只有渺渺白云千年浮游在空中。晴天里遙望漢陽(yáng)樹，江水明朗，枝葉鮮亮。芳草郁郁蔥蔥，長(zhǎng)滿鸚鵡洲。日落黃昏后，獨(dú)自思忖家鄉(xiāng)在何處？江上起煙波，迷霧騰...