《秋水》：當(dāng)河伯遇到海若

《秋水》篇是《莊子》外篇中最有名的篇章之一，河伯、海若的故事我們再熟悉不過：

秋水時至，百川灌河；涇流之大，兩涘渚崖之間不辯牛馬。于是焉河伯欣然自喜，以天下之美為盡在己。順流而東行，至于北海，東面而視，不見水端。于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而嘆曰：“野語有之曰，‘聞道百，以為莫己若’者，我之謂也。且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者，始吾弗信；今我睹子之難窮也，吾非至于子之門則殆矣，吾長見笑于大方之家。” （《秋水》）

◎時：按時。河：專指黃河。下文中的“河伯”指傳說中的黃河之神。◎涇流：水流。涘（sì）：河岸。渚（zhǔ）：水中小洲。辯：通“辨”。◎旋：轉(zhuǎn)。望洋：仰視貌。若：傳說中的北海之神，名若，即“北海若”“海若”。莫己若：莫若己，沒人比得上自己。◎少：認(rèn)為少。◎難窮：難以窮盡。大方之家：得道之人。方，道。

秋天的水潦隨節(jié)令而至，百川來水，黃河暴漲，兩岸沙洲間變得寬闊無比，連對岸的牛馬都分不清啦。黃河之神河伯不禁沾沾自喜，以為天下最壯麗的風(fēng)景全在我這兒啦！

他順流往東來到北海，朝東邊一望，哪兒看得到邊啊！此時他才醒悟，轉(zhuǎn)臉仰望著北海若（他是北海之神，也叫海若）感嘆說：俗話說得好，懂得道理一百樣，以為人人趕不上！這話諷刺的就是我吧？我聽說有人批評孔子見聞少、伯夷義不高，開始我還不信——哪有這么狂妄的人呢？今天我親眼見識大海的浩瀚無窮，才知道我就是那種狂人啊。幸虧我來到你這兒，否則可就懸了，我會長久被高人笑話的！

海若又怎么回答呢：

北海若曰：“井蛙不可以語于海者，拘于虛也；夏蟲不可以語于冰者，篤于時也；曲士不可以語于道者，束于教也。今爾出于崖涘，觀于大海，乃知爾丑，爾將可與語大理矣。天下之水，莫大于海，萬川歸之，不知何時止而不盈；尾閭泄之，不知何時已而不虛；春秋不變，水旱不知。此其過江河之流，不可為量數(shù)。而吾未嘗以此自多者，自以比形于天地而受氣于陰陽，吾在于天地之間，猶小石小木之在大山也。方存乎見少，又奚以自多！……”（《秋水》）

◎井蛙（wā）：井中之蛙。虛：通“墟”，空間，域界。◎篤（dǔ）：這里有固守、局限之意。◎曲士：鄉(xiāng)曲之士，即見識鄙陋、偏執(zhí)者。束：束縛。◎尾閭：傳說中大海的泄水口。◎自多：自以為多，自滿。比形：庇形，寄托形體。

海若說：你沒法跟井底之蛙談?wù)摯蠛＃驗樗苤h(huán)境的限制呢；你也沒法跟只能活一夏天的小蟲談?wù)摫驗樗苤鴫蹟?shù)的限制呢；你同樣沒法跟鄉(xiāng)曲之士談?wù)摯蟮溃驗樗苤甜B(yǎng)的局限呢。如今你離開河岸，見識了大海，才知道自己的淺陋，現(xiàn)在可以跟你談?wù)劯呱畹牡览砹恕?/p>

天下的水面，沒有比大海更遼闊的了，萬川歸大海，不知啥時停止，而大海從未滿溢；尾閭是大海的泄水口，一直流泄不止，海水卻從未流空過。春去秋來，旱澇交替，大海從不去理會。大海的容量，超過江河無法計量，可是我從沒自滿過。因為我知道，自己寄身于天地之間，稟受著陰陽二氣，不過像小石子、小樹苗在大山中一樣；正恨自己渺小，又哪里會自滿自傲呢？